1 00:00:10,327 --> 00:00:12,263 - "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban" 2 00:00:12,298 --> 00:00:14,385 abierto a excelentes críticas, 3 00:00:14,468 --> 00:00:16,930 sin mencionar la serie El mayor fin de semana de estreno hasta la fecha. 4 00:00:16,930 --> 00:00:18,910 - Entonces, ahora estoy emocionado, porque La película ya no es mía. 5 00:00:18,910 --> 00:00:21,814 Ahora pertenece al público. 6 00:00:22,310 --> 00:00:23,329 - Los personajes avanzaban 7 00:00:23,329 --> 00:00:25,744 de Chris Colón inocencia infantil... 8 00:00:25,827 --> 00:00:27,727 - Después de todo, es sólo un bebé. 9 00:00:27,810 --> 00:00:30,927 - ...a Alfonso sumergiéndose más profundo hacia el lado oscuro. 10 00:00:31,010 --> 00:00:32,947 - Voy a matarlo. 11 00:00:33,030 --> 00:00:35,287 - Se sentía como si estuvieras mirando. una franquicia cinematográfica diferente. 12 00:00:35,370 --> 00:00:37,510 Se sentía nervioso, áspero y oscuro. 13 00:00:37,510 --> 00:00:40,281 - Está lleno de magia oscura. 14 00:00:40,330 --> 00:00:42,165 - Después de tres películas en cuatro años, 15 00:00:42,229 --> 00:00:44,270 El productor Chris Columbus se enfrentó una elección 16 00:00:44,270 --> 00:00:48,144 - ¿Elegimos quedarnos aquí por ¿Otros 10 años o nos volvemos a casa? 17 00:00:48,226 --> 00:00:50,204 - Y entonces, Chris Columbus fue... 18 00:00:50,204 --> 00:00:51,027 - Se fue. 19 00:00:51,110 --> 00:00:53,087 - Y Alfonso Cuarón, ¿El director de la última película? 20 00:00:53,170 --> 00:00:53,970 - Desaparecido. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,387 - Quizás tenía algo que ver con la venida 22 00:00:55,470 --> 00:00:57,327 de aquel que no debe ser nombrado. 23 00:00:57,410 --> 00:01:00,110 - Los niños estaban un poco asustados. por él. 24 00:01:00,110 --> 00:01:03,107 - En cuanto al reparto principal, seguramente no lo serían, eh... 25 00:01:03,190 --> 00:01:05,850 - Se fue. - Más o menos. 26 00:01:06,167 --> 00:01:07,447 cuando estábamos terminando la tercera película, 27 00:01:07,530 --> 00:01:10,967 el elenco tenía algunas dudas si iban a volver. 28 00:01:11,050 --> 00:01:13,684 - De repente, un viernes se dieron la vuelta. 29 00:01:13,767 --> 00:01:15,687 Despidieron a todos y pensamos que era una broma. 30 00:01:15,770 --> 00:01:18,406 - Hubo mucho de gritar ese día. 31 00:01:52,056 --> 00:01:53,997 - "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban" 32 00:01:54,080 --> 00:01:57,018 había tomado la serie a nuevas alturas creativas. 33 00:01:57,040 --> 00:02:00,614 Pero no habían llegado a la cima. sin embargo, porque el próximo libro, 34 00:02:00,697 --> 00:02:03,837 "Harry Potter y el cáliz del Fuego", estaba esperando. 35 00:02:03,920 --> 00:02:06,259 - Recuerdo estar sentado pensando: "Oh, vaya, está bien. 36 00:02:06,340 --> 00:02:09,220 Tenemos sombrero de copa, ¿verdad? ¡Vaya! 37 00:02:09,220 --> 00:02:11,397 Esto va a ser duro". 38 00:02:11,480 --> 00:02:13,849 eso se limpió la sonrisa de mi cara. 39 00:02:14,017 --> 00:02:15,317 - Y ahí va. 40 00:02:15,400 --> 00:02:18,406 Porque además del montaje presión de la expectativa, 41 00:02:18,419 --> 00:02:21,980 el equipo tuvo un gran problema en el sentido más literal. 42 00:02:22,063 --> 00:02:24,123 - lo recuerdo cuando se publicó "El cáliz", 43 00:02:24,180 --> 00:02:26,517 recogiéndolo y yendo, "¡Dios mío!" 44 00:02:26,600 --> 00:02:28,300 - Como todos los libros de "Harry Potter", 45 00:02:28,300 --> 00:02:31,854 "El cáliz de fuego" fue más larga que cualquiera de sus predecesores. 46 00:02:31,937 --> 00:02:33,897 - Tiene aproximadamente 3 pulgadas de espesor. 47 00:02:33,980 --> 00:02:35,997 - Especialmente con el Libro Cuatro, 48 00:02:36,080 --> 00:02:38,514 todos los libros acaban de convertirse impíamente largo. 49 00:02:38,597 --> 00:02:40,077 - Cuando vi el libro en los estantes, 50 00:02:40,160 --> 00:02:42,317 Pensé: "Eso va a Seguramente serán dos películas." 51 00:02:42,400 --> 00:02:45,056 - "¿Cómo diablos ¿Lo cortarás?" 52 00:02:45,139 --> 00:02:46,620 - ¡Preocupado! 53 00:02:47,100 --> 00:02:49,697 - "Cáliz de Fuego" es un punto muy interesante 54 00:02:49,780 --> 00:02:52,740 en la historia, porque, en su mayor parte, 55 00:02:52,740 --> 00:02:54,711 es algo así como este libro de aventuras, 56 00:02:54,794 --> 00:02:57,574 por donde pasan los niños los Torneos de los Tres Magos. 57 00:02:57,620 --> 00:03:01,037 - El Torneo de los Tres Magos Reúne tres escuelas. 58 00:03:01,120 --> 00:03:02,660 - Y cada escuela elige un representante 59 00:03:02,660 --> 00:03:03,937 quien debe superar... 60 00:03:04,020 --> 00:03:08,017 - Tres extremadamente peligrosos tareas. 61 00:03:08,100 --> 00:03:11,474 - El primero, arrebatarle un Huevo de oro custodiado por un dragón. 62 00:03:11,556 --> 00:03:13,937 El segundo, recuperar un valioso desde abajo 63 00:03:14,020 --> 00:03:15,614 del Lago Negro. 64 00:03:15,697 --> 00:03:17,297 Y el tercero, ser el primero. 65 00:03:17,380 --> 00:03:19,139 para lograrlo El laberinto lleno de trampas. 66 00:03:19,139 --> 00:03:20,575 y ser coronado campeón del torneo. 67 00:03:21,847 --> 00:03:23,607 - Pero luego llegas al final. del libro. 68 00:03:23,607 --> 00:03:27,047 - Uno, dos, tres. 69 00:03:27,130 --> 00:03:29,590 - De repente todo cambia. 70 00:03:29,849 --> 00:03:30,449 - ¡Ah, claro! 71 00:03:30,449 --> 00:03:32,829 El Señor Oscuro y Cedric muerte y todo eso. 72 00:03:32,830 --> 00:03:35,201 Pero, antes de discutir esos temas sombríos, 73 00:03:35,230 --> 00:03:37,487 había que tomar decisiones sobre lo que se podría cortar 74 00:03:37,570 --> 00:03:38,772 de este enorme libro. 75 00:03:38,855 --> 00:03:39,655 - ¿No es horrible? 76 00:03:39,710 --> 00:03:43,267 - Y, lamentablemente, para Chris Rankin, su personaje, Percy Weasley, 77 00:03:43,350 --> 00:03:45,804 fue una de esas cosas que desapareció. 78 00:03:45,887 --> 00:03:50,207 - Disculpe. Resulta que soy prefecto de escuela. 79 00:03:50,290 --> 00:03:51,330 - Y habiendo leído el libro, 80 00:03:51,330 --> 00:03:54,767 ya sabes, Percy tiene bastante de la historia, en realidad. 81 00:03:54,850 --> 00:03:57,588 tengo una conversación con David Heyman sobre Percy 82 00:03:57,650 --> 00:03:59,130 no estar en "El cáliz de fuego". 83 00:03:59,130 --> 00:04:01,047 Miras a Percy siendo un juez de los tres magos 84 00:04:01,130 --> 00:04:02,510 en el cuarto "Harry Potter" libro, 85 00:04:02,510 --> 00:04:04,727 cual hubiera sido Una gran historia para Percy. 86 00:04:04,810 --> 00:04:07,450 - Parece que has dado Esto es un poco de reflexión. 87 00:04:07,450 --> 00:04:10,130 - Y me lo explicó en una forma que tenía perfecto sentido. 88 00:04:10,130 --> 00:04:12,167 La forma en que lo explicó fue, 89 00:04:12,250 --> 00:04:14,924 la película se llama "Harry Potter y." 90 00:04:15,007 --> 00:04:16,847 Y, literalmente, a qué se reduce 91 00:04:16,930 --> 00:04:19,543 ¿Importa? a la historia de Harry? 92 00:04:19,626 --> 00:04:20,467 ¿Sí o no? 93 00:04:20,550 --> 00:04:23,306 - Y, para Chris, solo hubo una respuesta. 94 00:04:23,390 --> 00:04:24,763 - Desaparecido. - 95 00:04:24,847 --> 00:04:26,946 - Entonces, "Goblet" estaba caído. un Weasley. 96 00:04:27,029 --> 00:04:28,647 - Ahora estoy muy deprimido. 97 00:04:28,730 --> 00:04:32,404 - "El cáliz de fuego" fue un gran película, con un presupuesto a la altura. 98 00:04:32,487 --> 00:04:34,757 - El presupuesto era muy grande. en la cuarta película. 99 00:04:34,790 --> 00:04:36,486 - $150 millones-- 100 00:04:36,570 --> 00:04:38,087 el más grande hasta la fecha. 101 00:04:38,170 --> 00:04:41,503 Pero, a pesar de un gran presupuesto, todavía sería un calendario apretado. 102 00:04:41,587 --> 00:04:43,446 - Rodar una película durante 50 semanas. 103 00:04:43,529 --> 00:04:45,807 y luego editando por otros 20 y pico 104 00:04:45,890 --> 00:04:47,450 es suficiente para mantener a uno despierto por la noche. 105 00:04:47,450 --> 00:04:48,910 - 106 00:04:49,532 --> 00:04:51,236 - Pero no fue sólo el tamaño. del libro 107 00:04:51,320 --> 00:04:52,993 y el presupuesto que había crecido. 108 00:04:53,077 --> 00:04:55,657 El elenco fue casi completamente crecido 109 00:04:55,740 --> 00:04:57,876 y la dependencia sobre efectos visuales basados en computadora 110 00:04:57,960 --> 00:05:00,077 estaba creciendo aún más rápido. 111 00:05:00,160 --> 00:05:02,300 Entonces, David Heyman y Warner Bros. 112 00:05:02,300 --> 00:05:03,900 Necesitaba encontrar un director. 113 00:05:03,900 --> 00:05:07,236 que podría navegar estos desafíos crecientes. 114 00:05:07,320 --> 00:05:09,897 - Las dos primeras películas tratan sobre la maravilla de ser un mago. 115 00:05:09,980 --> 00:05:11,296 - Eres un mago, Harry. 116 00:05:11,380 --> 00:05:14,013 - Chris Columbus era, obviamente, brillante con niños pequeños. 117 00:05:14,097 --> 00:05:16,657 - Alfonso hizo un elección muy inteligente para decir, 118 00:05:16,740 --> 00:05:18,577 "Vamos a empezar a hablar sobre la ansiedad 119 00:05:18,660 --> 00:05:19,644 de ser un adolescente." 120 00:05:19,700 --> 00:05:21,589 - ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 121 00:05:21,650 --> 00:05:25,379 - Los actores ahora se están poniendo mayores, su actuación está cambiando. 122 00:05:25,380 --> 00:05:27,599 - Entonces, para cuando para llegar al "Cáliz de Fuego", 123 00:05:27,599 --> 00:05:31,420 sus relaciones ahora se vuelven Casi eso en un drama para adultos. 124 00:05:31,420 --> 00:05:33,659 - ¡Oh! ¡Ay, ay, ay! ¡Oh! 125 00:05:33,730 --> 00:05:34,630 - Encontrar un director 126 00:05:34,630 --> 00:05:37,331 que podría servir a la maduración Los personajes serían clave. 127 00:05:37,414 --> 00:05:39,486 - Y creo que eligieron la persona perfecta. 128 00:05:39,570 --> 00:05:41,010 - Y la persona que eligieron... 129 00:05:41,010 --> 00:05:42,810 - Trajeron a Mike Newell. 130 00:05:42,810 --> 00:05:45,759 - Mike Newell sería la serie. Primer director británico. 131 00:05:45,842 --> 00:05:47,546 Pero más que eso... 132 00:05:47,630 --> 00:05:49,810 - El es mucho director de un actor. 133 00:05:49,810 --> 00:05:51,130 - Nos conocíamos muy bien. 134 00:05:51,130 --> 00:05:53,263 y Me sentí extremadamente cómodo, 135 00:05:53,347 --> 00:05:56,306 porque me sentí muy seguro en la dirección de mike 136 00:05:56,390 --> 00:05:57,820 y bajo su ala. 137 00:05:57,890 --> 00:06:02,970 - Su trabajo se volvió así de increíble. tono divertido, pero sincero. 138 00:06:03,070 --> 00:06:05,202 - Y Mike Newell había dirigido la divertida, 139 00:06:05,287 --> 00:06:07,486 conmovedor "Cuatro Bodas y un funeral." 140 00:06:07,570 --> 00:06:09,673 - Me encanta hacer una comedia. 141 00:06:10,029 --> 00:06:11,723 - - ¿De qué te ríes? 142 00:06:11,806 --> 00:06:13,246 - Pero no tan rápido. 143 00:06:13,330 --> 00:06:15,770 Porque Mike Newell también tenía una ventaja. 144 00:06:15,853 --> 00:06:17,793 - Este es un chico que puede hacer "Donnie Brasco". 145 00:06:17,850 --> 00:06:19,246 - Un borde bastante oscuro. 146 00:06:19,330 --> 00:06:21,366 - ¿Quieres parar eso? 147 00:06:22,803 --> 00:06:24,707 - ¿De qué otra manera se supone que para abrir esto? 148 00:06:24,790 --> 00:06:29,267 - Gran presupuesto, gran escenario de Nueva York. Al Pacino, grandes estrellas. 149 00:06:29,350 --> 00:06:32,663 Aunque el Las películas de "Harry Potter" son enormes, 150 00:06:32,746 --> 00:06:35,726 no iba a desconcertarlo. 151 00:06:35,810 --> 00:06:37,914 - Pero en cuanto al segundo director de unidad, 152 00:06:37,950 --> 00:06:39,930 como todas las películas de "Potter" antes de eso, 153 00:06:39,970 --> 00:06:42,089 Peter MacDonald volvería. 154 00:06:42,089 --> 00:06:44,450 Y esas fueron buenas noticias todo el año. 155 00:06:44,450 --> 00:06:48,010 - Peter dirige muy bien la acción, entonces con algunas de esas secuencias, 156 00:06:48,010 --> 00:06:49,967 él estaba diseñando las cámaras, básicamente. 157 00:06:50,050 --> 00:06:52,988 Eran, ya sabes, muy sus ideas para las tomas. 158 00:06:53,071 --> 00:06:55,291 - La unidad que gasté más de mi tiempo, 159 00:06:55,350 --> 00:06:57,653 y realmente éramos la unidad de bribones. 160 00:06:57,730 --> 00:06:59,802 Siempre nos divertimos mucho. 161 00:06:59,810 --> 00:07:03,130 - Dan y, ya sabes, los actores. Realmente me gustó trabajar con nosotros, 162 00:07:03,130 --> 00:07:05,507 ya sabes, porque fue un poco menos de presión. 163 00:07:05,589 --> 00:07:07,906 - Pero para el "Harry Potter" departamento de efectos visuales, 164 00:07:07,988 --> 00:07:09,927 la presión estaba creciendo por el día. 165 00:07:10,010 --> 00:07:11,790 - Mientras repasábamos las películas, 166 00:07:11,790 --> 00:07:15,190 Los efectos visuales se hicieron más y más poderosa y necesaria. 167 00:07:15,190 --> 00:07:17,295 - "Harry Potter" ganó tanto exigencias sobre los efectos visuales 168 00:07:17,350 --> 00:07:19,607 como tal vez "Maravillas" o lo hizo "Star Wars". 169 00:07:19,690 --> 00:07:21,327 - Eso es imposible, incluso para una computadora. 170 00:07:21,410 --> 00:07:22,944 - Pero de otra manera, 171 00:07:23,027 --> 00:07:25,566 porque es una combinación de terrestre 172 00:07:25,650 --> 00:07:28,983 e histórico y real, fantasía y fantástico, 173 00:07:29,066 --> 00:07:31,167 y luego criaturas por todas partes. 174 00:07:31,250 --> 00:07:34,130 - Lo que hicimos entonces Parece fácil ahora. 175 00:07:34,130 --> 00:07:37,506 Pero entonces, la gente estaban abriendo nuevos caminos 176 00:07:37,590 --> 00:07:39,690 y decidir si una cosa era posible o no posible. 177 00:07:40,690 --> 00:07:43,827 - Todo, de bichos espeluznantes... 178 00:07:43,910 --> 00:07:45,227 a la magia habitual, 179 00:07:45,310 --> 00:07:48,384 a los dragones, un laberinto que se derrumba, 180 00:07:48,467 --> 00:07:51,027 transformaciones y mundos submarinos... 181 00:07:51,110 --> 00:07:53,367 - Nunca lo hagas Secuencias submarinas. 182 00:07:53,450 --> 00:07:54,310 - No debería ser un problema 183 00:07:54,310 --> 00:07:57,110 con director experimentado Mike Newell liderando la carga. 184 00:07:57,190 --> 00:07:59,130 - Cuando nos sentamos por primera vez en la reunión de producción 185 00:07:59,130 --> 00:08:00,923 por primera vez, dijo, 186 00:08:01,006 --> 00:08:03,607 "No sé nada sobre pantalla verde y CGI 187 00:08:03,690 --> 00:08:05,479 y todo ese tipo de cosas." 188 00:08:05,562 --> 00:08:07,022 - 189 00:08:07,127 --> 00:08:09,867 - Considerando la importancia de efectos visuales, 190 00:08:09,950 --> 00:08:12,550 nadie estaba más confundido por la contratación de Mike Newell 191 00:08:12,550 --> 00:08:13,718 que Mike Newell. 192 00:08:13,801 --> 00:08:15,301 - Estábamos haciendo una pantalla verde. 193 00:08:15,350 --> 00:08:17,010 y estaba hablando con Maggie Smith y Mike 194 00:08:17,092 --> 00:08:19,613 Se acercó y Maggie dijo: 195 00:08:19,696 --> 00:08:23,363 "Aquí, Mike, ¿cómo ¿Esto de la pantalla verde funciona?" 196 00:08:23,390 --> 00:08:25,490 Y Mike simplemente fue... 197 00:08:26,407 --> 00:08:29,347 - Él dijo: "No lo sé. lo que estoy haciendo aquí." 198 00:08:29,430 --> 00:08:31,090 Él dijo, "Tengo que confiar en todos ustedes". 199 00:08:31,090 --> 00:08:34,770 - Que hizo la vida un poco difícil. ¡Uf! 200 00:08:34,770 --> 00:08:36,470 - ¿Y qué es más difícil? que hacer un "Harry Potter" 201 00:08:36,470 --> 00:08:38,324 ¿Sin un director experto en tecnología? 202 00:08:38,407 --> 00:08:42,227 Haciendo "Harry Potter" sin Harry Potter. 203 00:08:42,309 --> 00:08:44,278 El calendario intimidante era una preocupación 204 00:08:44,350 --> 00:08:46,987 cuando se trataba del chico quien interpretó al chico que se fue. 205 00:08:47,070 --> 00:08:48,450 - Creo que sus padres eran solo preocupado 206 00:08:48,450 --> 00:08:52,424 que hubiera sido tanto y tan poco tiempo libre. 207 00:08:52,506 --> 00:08:55,747 - Y mientras todo niño sueña de ir a Hogwarts, 208 00:08:55,830 --> 00:08:57,767 Daniel Radcliffe había un sueño propio. 209 00:08:57,850 --> 00:09:01,056 - Quería ir a la escuela. 210 00:09:01,139 --> 00:09:02,344 - ¿Un año tranquilo en Hogwarts? 211 00:09:02,344 --> 00:09:03,804 - No. - No. 212 00:09:04,270 --> 00:09:05,467 - Escuela ordinaria. 213 00:09:05,550 --> 00:09:07,567 - Si alojamiento no se pudo hacer, 214 00:09:07,650 --> 00:09:09,990 Hedwig la lechuza simplemente Es posible que necesite una dirección de reenvío. 215 00:09:11,026 --> 00:09:12,826 - Tenían un acuerdo con el estudio 216 00:09:12,909 --> 00:09:15,208 que el lo haría ir a la escuela, 217 00:09:15,208 --> 00:09:17,312 Creo que casi un año completo. 218 00:09:17,407 --> 00:09:19,527 - Esto significaba Daniel Radcliffe. estaría de vuelta, 219 00:09:19,610 --> 00:09:22,050 junto con Rupert Grint y Emma Watson. 220 00:09:22,050 --> 00:09:24,890 - Y empujó el horario. tres o cuatro meses y así, 221 00:09:24,890 --> 00:09:28,399 Creo que fue muy útil para Dan y para todos los niños. 222 00:09:28,429 --> 00:09:30,010 - Pero a medida que se acercaba la fecha límite, 223 00:09:30,010 --> 00:09:33,410 había que tomar decisiones sobre qué filmar primero. 224 00:09:33,410 --> 00:09:36,280 - La Copa de los Tres Magos. 225 00:09:36,364 --> 00:09:38,384 - El torneo traería cada rincón 226 00:09:38,420 --> 00:09:40,179 del mundo mágico a Hogwarts 227 00:09:40,179 --> 00:09:43,320 y cada actor en Inglaterra luchando por un trabajo. 228 00:09:43,403 --> 00:09:44,543 - Qué elenco, ¿sabes? 229 00:09:44,620 --> 00:09:46,780 Simplemente tuvimos suerte frotándonos las manos de alegría, 230 00:09:46,780 --> 00:09:47,600 buscando los dias 231 00:09:47,600 --> 00:09:49,517 cuando algunos de los grandes que tenemos 232 00:09:49,600 --> 00:09:51,760 iban a ser en nuestra pantalla de cine. 233 00:09:51,760 --> 00:09:55,059 - La última defensa de Hogwarts contra el instructor de artes oscuras... 234 00:09:57,067 --> 00:09:58,347 - Es Ojoloco Moody. 235 00:09:58,429 --> 00:10:00,703 - ...sería interpretado por Brendan Gleeson de "Corazón Valiente". 236 00:10:00,787 --> 00:10:02,087 - Brendan fue simplemente increíble. 237 00:10:02,170 --> 00:10:04,327 Quiero decir, él es sólo un hombre muy fácil de tratar. 238 00:10:04,410 --> 00:10:07,024 - Al elegir el casting de Hogwarts campeón cedric diggory, 239 00:10:07,107 --> 00:10:09,687 los productores buscaron una cara nueva y, al hacerlo, 240 00:10:09,770 --> 00:10:11,886 descubrió una futura estrella En Robert Pattinson. 241 00:10:11,888 --> 00:10:14,997 - Este jovencito fornido Debe ser Cedric, ¿verdad? 242 00:10:15,080 --> 00:10:16,540 - Sí, señor. 243 00:10:16,817 --> 00:10:19,177 - Cuando eligieron a Robert. Pattinson como Cedric Diggory, 244 00:10:19,260 --> 00:10:20,860 Yo estaba como, "Sí, es precioso". 245 00:10:20,860 --> 00:10:23,860 - Luego tuvimos a Miranda Richardson. como Rita Skeeter. 246 00:10:23,860 --> 00:10:25,577 - Pero, por supuesto, lo sabes, ¿no? 247 00:10:25,660 --> 00:10:27,357 - Más asesinatos. 248 00:10:27,440 --> 00:10:29,657 - El papel del siniestro Barty se agacha junior 249 00:10:29,740 --> 00:10:33,000 ¿Iría a quién? Dr. Who, para ser precisos. 250 00:10:33,000 --> 00:10:36,219 -David Tennant como Barty Crouch Junior. 251 00:10:36,219 --> 00:10:38,099 - Sí, quiero decir, Es un actor increíble, ¿no? 252 00:10:38,099 --> 00:10:40,078 Y se fue completamente exagerado en eso. 253 00:10:40,124 --> 00:10:43,177 - ¡Argh! - Que se requiere, 254 00:10:43,260 --> 00:10:45,698 porque la influencia de el quien no puede ser nombrado. 255 00:10:45,720 --> 00:10:49,037 - También conocido como el que quedó para ser elenco. 256 00:10:49,120 --> 00:10:51,374 - El director de casting Probablemente se volvió loco. 257 00:10:51,457 --> 00:10:53,136 - Sería un trabajo en progreso, 258 00:10:53,220 --> 00:10:55,337 junto con todos los otros asuntos complicados 259 00:10:55,420 --> 00:10:57,037 con respecto a la Copa de los Tres Magos. 260 00:10:57,120 --> 00:11:00,058 - El Torneo de los Tres Magos Se requiere mucha anticipación 261 00:11:00,120 --> 00:11:02,000 trabajo de diseño, en un calendario muy comprimido. 262 00:11:02,000 --> 00:11:04,437 Entonces tuviste que mudarte muy rápidamente a través de él. 263 00:11:04,520 --> 00:11:07,679 - La segunda unidad empezó a las seis. semanas antes de que lo hiciera la unidad principal, 264 00:11:07,763 --> 00:11:09,283 para hacer las secuencias submarinas. 265 00:11:09,300 --> 00:11:10,997 - Las cosas que van a consumir mucho tiempo 266 00:11:11,080 --> 00:11:13,417 y efectos visuales, filme temprano. 267 00:11:13,500 --> 00:11:15,880 - Las secuencias submarinas para la cuarta película, 268 00:11:15,960 --> 00:11:19,280 primero miramos si Podríamos hacerlo seco para mojado. 269 00:11:19,363 --> 00:11:22,663 - Utilizado en películas como James. Bond, seco por mojado es una técnica 270 00:11:22,720 --> 00:11:25,908 que simula bajo el agua rodaje, logrado por... 271 00:11:25,991 --> 00:11:29,297 - Colgar a los actores de cables. 272 00:11:29,380 --> 00:11:31,780 Disparando en cámara lenta. 273 00:11:33,400 --> 00:11:36,636 Añadiendo un poco de humo en el aire. 274 00:11:38,347 --> 00:11:40,787 - Y ensayamos un sábado por la mañana. 275 00:11:40,870 --> 00:11:42,827 - No parecía viable. 276 00:11:42,910 --> 00:11:44,479 - No va a funcionar. 277 00:11:44,562 --> 00:11:46,433 - Nunca iba a ser luce bien. 278 00:11:46,490 --> 00:11:49,530 - Los efectos especiales tuvieron simplemente evolucionó de seco a húmedo, 279 00:11:49,570 --> 00:11:52,276 lo que significaba que era hora para encontrar otra solución, 280 00:11:52,290 --> 00:11:53,907 y el tiempo significaba dinero. 281 00:11:53,990 --> 00:11:55,330 - El punto sobre "Harry Potter" 282 00:11:55,330 --> 00:11:58,004 Quiero decir, se había hecho una fortuna absoluta, 283 00:11:58,087 --> 00:11:59,327 así que, sin ser indulgente, 284 00:11:59,410 --> 00:12:02,190 deberías haber sido capaz de hacer lo que quieras. 285 00:12:02,190 --> 00:12:04,394 Que me digan eso: "Sí, no podíamos permitirnos esto 286 00:12:04,470 --> 00:12:06,350 o no tuvo tiempo para esto", es realmente ridículo. 287 00:12:06,350 --> 00:12:08,287 - Entonces, mientras el VFX departamento podría evocar 288 00:12:08,370 --> 00:12:10,610 arriba la magia, las mentes muggles de los productores 289 00:12:10,610 --> 00:12:14,016 y el director simplemente no podía comprender. 290 00:12:14,090 --> 00:12:16,610 - "No sé nada sobre pantalla verde y CGI 291 00:12:16,610 --> 00:12:17,970 y todo ese tipo de cosas." 292 00:12:17,970 --> 00:12:20,450 - Peter está bien engrasado El barco se hundía rápidamente. 293 00:12:20,533 --> 00:12:22,369 - Solía ​​permanecer despierto por la noche. pensando: "Oh 294 00:12:22,370 --> 00:12:25,390 ¿En qué estoy metido aquí, sabes?" 295 00:12:27,477 --> 00:12:29,357 - El rodaje de "Harry Potter y el cáliz de fuego" 296 00:12:29,440 --> 00:12:31,157 estaba en marcha, y comenzaron 297 00:12:31,240 --> 00:12:33,917 abordando los aspectos más pieza difícil-- 298 00:12:34,000 --> 00:12:36,494 el segundo desafío en el Torneo de los Tres Magos. 299 00:12:36,577 --> 00:12:38,837 - Se decidió que dispararíamos. bajo el agua. 300 00:12:38,920 --> 00:12:40,077 - Bueno, obviamente. 301 00:12:40,160 --> 00:12:41,777 - Sí, tienes que conseguir los actores mojados. 302 00:12:41,860 --> 00:12:43,014 - De nuevo, obvio. 303 00:12:43,097 --> 00:12:44,397 - Como la mayoría de las profesiones, 304 00:12:44,480 --> 00:12:46,657 la actuación se hace tradicionalmente en tierra, 305 00:12:46,740 --> 00:12:48,297 entonces hubo una curva de aprendizaje. 306 00:12:48,380 --> 00:12:50,480 - Es bastante difícil respirar bajo el agua. 307 00:12:51,017 --> 00:12:53,157 - Potencialmente problemático. - ¿"Potencialmente problemático"? 308 00:12:53,240 --> 00:12:53,980 ¿Cuándo fue la última vez? 309 00:12:53,980 --> 00:12:55,817 contuviste la respiración bajo el agua durante una hora? 310 00:12:55,900 --> 00:12:59,100 - Construimos un 20 pies por Tanque de 10 pies por 10 pies de profundidad. 311 00:12:59,120 --> 00:13:00,371 - Pero todos los niños, 312 00:13:00,453 --> 00:13:03,019 tuvieron que pasar todas las lecciones de buceo. 313 00:13:03,020 --> 00:13:05,899 - El tanque serviría como espacio de ensayo sumergido. 314 00:13:05,900 --> 00:13:09,219 - Lo usaron para hacer prácticas y ensayos. 315 00:13:09,220 --> 00:13:12,460 - Pero, realmente filmar la escena, 316 00:13:12,460 --> 00:13:14,510 iban a necesitar un tanque más grande. 317 00:13:14,593 --> 00:13:17,567 Pero, ¿qué tan grande? - Estaba presionando por un tanque. 318 00:13:17,650 --> 00:13:20,830 eso era 60 pies cuadrados y 20 pies de profundidad. 319 00:13:20,830 --> 00:13:22,767 - Si se construye, seria el mas grande 320 00:13:22,850 --> 00:13:25,790 tanque de filmación submarina en toda Europa. 321 00:13:25,790 --> 00:13:28,667 - Tuvimos una larga y profunda conversación con los productores 322 00:13:28,750 --> 00:13:31,170 sobre que tan grande es el tanque debería ser. 323 00:13:31,170 --> 00:13:32,287 - Y John lo sabría, 324 00:13:32,370 --> 00:13:35,309 porque tenía algo de experiencia filmar escenas submarinas. 325 00:13:35,506 --> 00:13:38,667 - "Supermán" nueve películas de "James Bond". 326 00:13:38,750 --> 00:13:41,235 - Sin mencionar... - Una película llamada "Aliens". 327 00:13:41,318 --> 00:13:43,487 - Pero un tanque grande significaría una gran factura, 328 00:13:43,570 --> 00:13:46,910 algo productor David Heyman y el productor de línea David Barron 329 00:13:46,970 --> 00:13:48,450 no estaban demasiado interesados. 330 00:13:48,450 --> 00:13:51,107 Pero en la esquina de John Era Peter MacDonald. 331 00:13:51,190 --> 00:13:54,464 - Realmente tuve que levantarme. contra los productores y decir: 332 00:13:54,547 --> 00:13:56,707 "No, no lo entiendes. Esto es lo que necesitamos." 333 00:13:56,790 --> 00:13:58,667 - Pero si no lo hicieran escucha a Juan, 334 00:13:58,750 --> 00:14:00,287 ¿Por qué escucharían a Peter? 335 00:14:00,370 --> 00:14:02,473 - Pedro estuvo genial. Dirigía un barco muy estricto. 336 00:14:02,550 --> 00:14:03,953 No tomó prisioneros. 337 00:14:03,990 --> 00:14:05,750 Alguien con quien no meterse. 338 00:14:05,750 --> 00:14:08,030 - "Si quieres esta secuencia, Necesito esto." 339 00:14:08,110 --> 00:14:10,347 - Y entonces, Ambos hombres se mantuvieron firmes. 340 00:14:10,350 --> 00:14:12,354 - Y eso es lo que terminamos construyendo. 341 00:14:12,390 --> 00:14:14,624 - El tanque todavía está en funcionamiento. hoy. 342 00:14:14,707 --> 00:14:18,006 - Y, con eso, "El Cáliz de El fuego" saltó al fondo 343 00:14:18,090 --> 00:14:21,504 y comenzó el rodaje el 4 de mayo de 2004. 344 00:14:21,587 --> 00:14:22,887 Pero, muy rápidamente, 345 00:14:22,970 --> 00:14:26,747 era evidente que estaban todo está por encima de sus cabezas. 346 00:14:26,830 --> 00:14:29,304 - Los niños podrían estar bajo el agua durante un tiempo limitado. 347 00:14:29,387 --> 00:14:30,587 - Si lo llevaras a la cima, 348 00:14:30,670 --> 00:14:32,507 tuviste que tomar un lento viaje hacia arriba 349 00:14:32,590 --> 00:14:34,650 y luego tener que gastar una hora arriba 350 00:14:34,650 --> 00:14:35,852 y luego bajar de nuevo. 351 00:14:35,910 --> 00:14:38,115 - Fue laboriosamente lento. proceso 352 00:14:38,150 --> 00:14:41,344 eso estaba poniendo el ya agenda frágil en peligro. 353 00:14:41,427 --> 00:14:42,767 - Creo que había un punto, 354 00:14:42,850 --> 00:14:44,824 mientras que daniel tenía una infección de oído. 355 00:14:44,907 --> 00:14:46,627 Así que eso fue bastante un gran problema. 356 00:14:46,710 --> 00:14:48,827 se decidió construir una cámara abajo 357 00:14:48,910 --> 00:14:50,010 en la base del tanque. 358 00:14:50,010 --> 00:14:51,480 - Entonces los actores no tengo que subir 359 00:14:51,510 --> 00:14:53,280 a la superficie entre tomas. 360 00:14:53,350 --> 00:14:54,887 - Podrían entrar allí. y descansar, 361 00:14:54,970 --> 00:14:56,874 y seria como una bolsa de aire ahí dentro. 362 00:14:56,890 --> 00:14:58,890 - Fue mejor para todos, incluyéndolos. 363 00:14:58,890 --> 00:15:00,884 Cuando estaban bajo, se quedaron debajo. 364 00:15:00,967 --> 00:15:02,887 - Dan, él no lo era. un nadador natural, 365 00:15:02,970 --> 00:15:05,210 pero resulta que él es mucho mejor bajo el agua. 366 00:15:05,210 --> 00:15:07,867 Y al final estaba fácilmente capaz de hacer un minuto 367 00:15:07,950 --> 00:15:09,611 y medio a dos minutos. 368 00:15:09,611 --> 00:15:12,207 De hecho tengo que gastar cuatro a cinco meses bajo el agua 369 00:15:12,290 --> 00:15:14,424 en el baño más grande del mundo. 370 00:15:14,507 --> 00:15:16,487 - Podrían entrar en el hábitat. 371 00:15:16,570 --> 00:15:19,842 y hablar con el director a través de un enlace de micrófono. 372 00:15:19,870 --> 00:15:21,890 - Él y David solían sentarse. allí y reírse, 373 00:15:21,890 --> 00:15:24,250 ya sabes, hasta que los llamamos. 374 00:15:24,250 --> 00:15:26,387 - Fue un gran desafío, pero hecho fácil 375 00:15:26,470 --> 00:15:29,589 por el entusiasmo de los jóvenes, ¿sabes? 376 00:15:29,589 --> 00:15:30,389 - Felicitaciones. 377 00:15:30,390 --> 00:15:32,727 Tu desempeño en el Lago Negro fue inspirador. 378 00:15:32,810 --> 00:15:34,170 - Teníamos adultos allí. 379 00:15:34,170 --> 00:15:36,864 Eran más un problema que los niños. 380 00:15:36,947 --> 00:15:37,987 - Fue un desafío. 381 00:15:38,070 --> 00:15:39,830 Me senté detrás de ese cristal durante seis semanas. 382 00:15:39,910 --> 00:15:42,147 Me volvió loco. Como trabajar en una mina de carbón. 383 00:15:42,230 --> 00:15:44,227 - Filmación bajo el agua proporcionada. desafíos únicos 384 00:15:44,310 --> 00:15:46,044 para cada departamento. 385 00:15:46,127 --> 00:15:47,767 - Cosas como dedos palmeados, 386 00:15:47,850 --> 00:15:50,430 que descubrimos como hacerlo por puro accidente, 387 00:15:50,430 --> 00:15:53,387 porque intentamos poner pequeñas piezas de silicona 388 00:15:53,470 --> 00:15:55,642 entre los dedos, se caen bajo el agua. 389 00:15:55,725 --> 00:15:58,664 Luego pruebas con un poco de membrana. cosa y no funciona. 390 00:15:58,710 --> 00:16:03,719 Y entonces, uno de mi equipo estaba lavando sus medias en el fregadero 391 00:16:03,750 --> 00:16:06,490 y me di cuenta que si pones tu mano en tus medias 392 00:16:06,490 --> 00:16:08,904 y estiras el material alrededor de tus dedos, 393 00:16:08,987 --> 00:16:11,107 Web y se ve increíble. 394 00:16:11,190 --> 00:16:12,984 Parecen dedos palmeados. 395 00:16:13,067 --> 00:16:15,607 - A pesar de los 150 millones de dólares presupuesto, 396 00:16:15,690 --> 00:16:18,127 Nick Dudman había entregado una solución de tienda de un dólar. 397 00:16:18,170 --> 00:16:20,450 - Entonces, cuando Harry está nadando. bajo el agua 398 00:16:20,450 --> 00:16:21,970 y lleva una camiseta, 399 00:16:21,970 --> 00:16:25,330 el tiene una media hasta el final de su brazo, 400 00:16:25,410 --> 00:16:27,490 eso en realidad está pegado debajo de la camisa. 401 00:16:27,490 --> 00:16:29,627 - Fue un momento ganador. para efectos prácticos, 402 00:16:29,710 --> 00:16:31,207 pero duró poco, 403 00:16:31,290 --> 00:16:34,510 como el cambio inevitable a digital continuó. 404 00:16:34,593 --> 00:16:38,267 - Hubo muchas cosas eso fue más al mundo CGI. 405 00:16:38,350 --> 00:16:40,530 - Empresas con sede en el Reino Unido ya no fueron relegados 406 00:16:40,530 --> 00:16:42,402 a crear efectos suplementarios. 407 00:16:42,485 --> 00:16:44,588 - Y de repente se fueron de un pequeño trozo del pastel 408 00:16:44,671 --> 00:16:45,871 a un gran trozo del pastel. 409 00:16:45,872 --> 00:16:49,046 Entonces, para cuando entras en la película tres o cuatro, 410 00:16:49,129 --> 00:16:53,389 entonces esta siendo dominado por empresas del Reino Unido. 411 00:16:55,150 --> 00:16:57,330 - A medida que el trabajo se trasladó a empresas del Reino Unido, la responsabilidad comenzó 412 00:16:57,330 --> 00:17:01,967 mudarse al Reino Unido Supervisor de efectos visuales, Tim Burke. 413 00:17:02,050 --> 00:17:04,427 - Entonces, en la cuarta película, yo estaba en el set, 414 00:17:04,510 --> 00:17:07,670 simplemente trabajando con los diferentes HOD, así como el director. 415 00:17:07,670 --> 00:17:09,787 Verás, realmente hace eres parte de la familia 416 00:17:09,869 --> 00:17:11,690 eso es hacer la película. 417 00:17:11,690 --> 00:17:15,127 - Mientras filma bajo el agua puede Suena como una realización cinematográfica práctica, 418 00:17:15,210 --> 00:17:19,352 resulta que el azul profundo era más un tono de verde. 419 00:17:19,435 --> 00:17:22,115 - Eso fue un desafío y Probablemente, por primera vez, 420 00:17:22,116 --> 00:17:23,776 ese tipo de cosas se había hecho. 421 00:17:23,776 --> 00:17:26,787 - Lo recuerdo muy, conversaciones muy elaboradas 422 00:17:26,869 --> 00:17:29,010 sobre lo que las sirenas se vería. 423 00:17:29,010 --> 00:17:31,147 - Una persona que no está en esas conversaciones-- 424 00:17:31,230 --> 00:17:32,350 director Mike Newell. 425 00:17:32,390 --> 00:17:35,010 - Mike es muy poco visual, Yo diría. 426 00:17:35,010 --> 00:17:37,950 - "No sé nada sobre pantalla verde y CGI 427 00:17:37,950 --> 00:17:39,446 y todo ese tipo de cosas." 428 00:17:39,530 --> 00:17:40,910 - Él simplemente diría, 429 00:17:40,990 --> 00:17:44,160 "Mira, van a ser sirenas y se sumergirán bajo el agua. 430 00:17:44,307 --> 00:17:46,006 Ocúpate de eso." - Con eso, 431 00:17:46,090 --> 00:17:48,493 los diseñadores de personajes fueron abandonados a su suerte. 432 00:17:48,576 --> 00:17:51,536 - Decimos "sirenas" y pensamos. de "La Sirenita". 433 00:17:51,552 --> 00:17:54,032 - ♪ quiero más ♪ 434 00:17:54,116 --> 00:17:55,576 - - 435 00:17:56,526 --> 00:17:58,167 - Estos estaban muy lejos de ellos. 436 00:17:58,250 --> 00:18:02,247 La sorpresa de las sirenas. Fue cuán salvaje y oscuro 437 00:18:02,330 --> 00:18:04,010 y malos que eran. 438 00:18:04,010 --> 00:18:05,470 - Sólo uno. 439 00:18:06,205 --> 00:18:09,246 - Hay un diseño increíble. desafío para hacerlos aterradores. 440 00:18:09,330 --> 00:18:11,850 Más aterrador que de una manera que No has tenido miedo antes. 441 00:18:11,910 --> 00:18:12,970 Pero también, aterrador en cierto modo. 442 00:18:12,970 --> 00:18:15,403 eso va a estar bien con público familiar. 443 00:18:15,486 --> 00:18:18,226 - Si bien un buen susto puede ser divertido, 444 00:18:18,310 --> 00:18:21,446 no había nada divertido en la sorpresa reservada para Tim. 445 00:18:21,530 --> 00:18:24,347 - Alguien corrió hacia el set. y solo dije, 446 00:18:24,430 --> 00:18:25,630 "Tienes que llamar tu hermano." 447 00:18:25,630 --> 00:18:26,946 Lo cual era de lo más inusual. 448 00:18:27,030 --> 00:18:30,770 Y descubrí que mi mamá tenía sido atropellado cruzando una carretera. 449 00:18:34,536 --> 00:18:36,397 - Durante el rodaje de la cuarta película de "Harry Potter", 450 00:18:36,480 --> 00:18:40,080 "El cáliz de fuego", el Supervisor de efectos visuales, Tim Burke, 451 00:18:40,164 --> 00:18:42,536 había recibido la peor noticia. 452 00:18:42,619 --> 00:18:44,780 - Todo cae en, ya sabes, en significado 453 00:18:44,780 --> 00:18:47,340 y tú, básicamente, 454 00:18:47,340 --> 00:18:50,640 sólo concéntrate en lo que es importante, que es la familia. 455 00:18:50,641 --> 00:18:52,221 A mi mamá la habían atropellado. 456 00:18:52,221 --> 00:18:54,257 ella estaba en el hospital siendo operado 457 00:18:54,340 --> 00:18:56,119 durante unas 12 horas. 458 00:18:56,119 --> 00:18:59,337 Y luego, tristemente, fue con soporte vital durante dos semanas 459 00:18:59,420 --> 00:19:01,823 y luego tuvimos que girar la máquina apagada. 460 00:19:01,907 --> 00:19:04,327 Entonces, fue muy período traumático. 461 00:19:04,380 --> 00:19:07,553 - Y, a pesar de Tim noticia absolutamente trágica, 462 00:19:07,619 --> 00:19:09,756 volvió a trabajar. 463 00:19:09,840 --> 00:19:11,576 - Es difícil, ya sabes, 464 00:19:11,659 --> 00:19:12,280 cuando has tenido una pérdida grave 465 00:19:12,280 --> 00:19:16,060 y sabes, estás de duelo y tienes que trabajar, 466 00:19:16,196 --> 00:19:17,297 porque tienes que trabajar. 467 00:19:17,380 --> 00:19:18,857 Cuando regresé, 468 00:19:18,940 --> 00:19:20,817 yo estaba vagando por los pasillos de Leavesden 469 00:19:20,900 --> 00:19:24,536 y la primera persona Lo que vi fue a Peter. 470 00:19:24,619 --> 00:19:25,600 Peter acaba de acercarse a mí. 471 00:19:25,600 --> 00:19:27,140 y me dio el abrazo más grande jamás 472 00:19:27,140 --> 00:19:29,980 y realmente fue algo así algo bastante emotivo, 473 00:19:29,980 --> 00:19:32,476 porque lo había conocido Como esto es difícil, ya sabes, 474 00:19:32,560 --> 00:19:34,837 director de cine muy duro y solo me dio un gran abrazo 475 00:19:34,920 --> 00:19:37,720 y dijo, ya sabes, "Está bien". 476 00:19:37,720 --> 00:19:41,157 Y fue realmente sincero y realmente hizo una gran diferencia. 477 00:19:42,693 --> 00:19:44,797 - Y mientras Tim se recuperaba, 478 00:19:44,880 --> 00:19:47,215 postproducción continuó su impulso implacable 479 00:19:47,300 --> 00:19:48,597 hasta la línea de meta. 480 00:19:48,680 --> 00:19:50,420 Y mientras el tiempo se hacía corto, 481 00:19:50,420 --> 00:19:53,617 la película, al igual que el libro, se estaba haciendo largo-- 482 00:19:53,700 --> 00:19:56,320 un problema que Mick Audsley tuvo que abordar. 483 00:19:56,320 --> 00:19:57,997 - Suficiente para mantener a uno despierto por la noche 484 00:19:58,080 --> 00:20:00,236 y mirando al techo. 485 00:20:00,320 --> 00:20:02,256 - Pero un personaje eso definitivamente hizo el corte 486 00:20:02,340 --> 00:20:05,213 era Argus Filch, interpretado por David Bradley. 487 00:20:05,296 --> 00:20:07,634 - Mike acaba de decir, "Haz lo que quieras hacer". 488 00:20:07,680 --> 00:20:08,840 - Y sintiéndome como la producción. 489 00:20:08,840 --> 00:20:10,897 podría usar un poco de aligeramiento... 490 00:20:10,980 --> 00:20:13,057 - Sólo recuerdo haber pensado, "Tengo que hacer esto divertido". 491 00:20:13,140 --> 00:20:17,580 Así que hice lo más tonto. posible carrera que se me ocurre. 492 00:20:20,907 --> 00:20:25,107 Y le susurró a Mike Gambon que los invitados habían llegado 493 00:20:25,190 --> 00:20:27,694 y estábamos luchando duro para no reírse. 494 00:20:27,710 --> 00:20:29,170 Porque todo fue susurrado, 495 00:20:29,170 --> 00:20:31,470 diríamos algo inapropiados el uno para el otro. 496 00:20:35,369 --> 00:20:37,763 Mike Gambón, disfrutó las bromas. 497 00:20:37,847 --> 00:20:39,471 Salir del texto, digamos. 498 00:20:40,730 --> 00:20:44,869 - Y la directora Señora Máxima. 499 00:20:44,869 --> 00:20:46,407 - La entrada de otro personaje 500 00:20:46,430 --> 00:20:48,903 tendría el elenco viendo doble. 501 00:20:48,986 --> 00:20:51,927 - Como lo habíamos hecho con Hagrid. como un doble gigante, 502 00:20:52,010 --> 00:20:55,219 Tuvimos que hacer Madame Maxime. como un doble gigante. 503 00:20:55,302 --> 00:20:56,927 - Caray, esa es una mujer grande. 504 00:20:57,010 --> 00:21:00,464 - Sólo el de Madame Maxime El doble no era una mujer. 505 00:21:00,547 --> 00:21:02,047 - Teníamos un tipo llamado Ian Whyte, 506 00:21:02,130 --> 00:21:04,700 quien era muy alto a 7 pies lo que sea. 507 00:21:04,782 --> 00:21:07,587 - Pero para este ex jugador de baloncesto europeo, 508 00:21:07,670 --> 00:21:11,109 solo habia dos pies necesitaba preocuparse. 509 00:21:11,130 --> 00:21:12,830 - Y le pusimos tacones altos. 510 00:21:12,830 --> 00:21:15,767 - Y, con un poco de suerte, no eran dos pies izquierdos. 511 00:21:15,850 --> 00:21:17,270 - Ambos tuvieron que bailar. 512 00:21:17,270 --> 00:21:19,486 - De movimientos de baloncesto. a movimientos de salón. 513 00:21:19,570 --> 00:21:21,407 Con máscara y tacones altos, 514 00:21:21,490 --> 00:21:24,596 todo mientras encarna el personaje de Madame Maxime. 515 00:21:24,630 --> 00:21:27,010 - Ian trabajó con Frances de la Tour 516 00:21:27,010 --> 00:21:29,570 para conseguir un poco de entrenamiento de movimiento de parte de ella. 517 00:21:29,570 --> 00:21:32,851 Tuvo que imitar su actuación. 518 00:21:32,934 --> 00:21:34,874 donde están sus manos, donde están sus verdaderas manos, 519 00:21:34,950 --> 00:21:37,090 donde están sus extensiones, donde están sus pies. 520 00:21:37,090 --> 00:21:39,950 Sabes, fue bastante, ya sabes, movimientos exagerados, 521 00:21:39,950 --> 00:21:42,287 para intentarlo y haz que parezca bastante natural, 522 00:21:42,369 --> 00:21:44,290 lo cual fue un poco espectacular de coreografía. 523 00:21:44,290 --> 00:21:46,230 Tuvieron que trabajar bastante duro esos dos chicos, 524 00:21:46,230 --> 00:21:47,990 para lograrlo. 525 00:21:47,990 --> 00:21:49,547 -David Bradley, por otro lado, 526 00:21:49,630 --> 00:21:51,433 tenía un tamaño mucho más pequeño compañero de baile. 527 00:21:52,490 --> 00:21:54,157 - Bueno, me alegro mantuvieron esa parte adentro. 528 00:21:54,170 --> 00:21:56,487 Ese fue otro de esos pequeños momentos en mí, 529 00:21:56,570 --> 00:21:58,230 "Oh, no puede ser del todo malo. 530 00:21:58,230 --> 00:22:02,090 Ama lo suficiente a su gato bailar con ello", ¿sabes? 531 00:22:02,090 --> 00:22:04,862 No nos atraparía en "Estrictamente", pero ¿a quién le importa? 532 00:22:05,830 --> 00:22:08,750 - Y Warwick Davis, bailó con todos. 533 00:22:08,750 --> 00:22:10,887 - Warwick en tono de broma. sugerido 534 00:22:10,970 --> 00:22:13,830 que podía hacer crowdsurf la audiencia, 535 00:22:13,830 --> 00:22:16,436 y básicamente se lo llevaron al tanto de eso. 536 00:22:16,490 --> 00:22:18,883 - Con pantallas verdes en ninguna parte. para ser visto, 537 00:22:18,965 --> 00:22:21,627 Mike Newell estaba en su elemento. 538 00:22:21,710 --> 00:22:24,130 - Porque no era dependiente sobre efectos visuales. 539 00:22:24,130 --> 00:22:26,727 Simplemente territorio muy humano, Que es en lo que Mike es tan bueno. 540 00:22:26,810 --> 00:22:27,810 - En la cuarta película, 541 00:22:27,810 --> 00:22:30,107 Acabo de regresar como extra para el baile de Navidad. 542 00:22:30,190 --> 00:22:32,782 Recuerdo que Mike Newell era bastante práctico. 543 00:22:32,867 --> 00:22:36,587 - De hecho, Mike tal vez estaba un poco más que práctico. 544 00:22:36,670 --> 00:22:39,770 - Un día, creo, se zambulló en el piso para mostrarles qué hacer. 545 00:22:39,810 --> 00:22:41,570 Fue entonces cuando le dije, "No tenías que hacer eso. 546 00:22:41,570 --> 00:22:45,030 Tenemos especialistas para hacerlo". Estaba tan entusiasmado. 547 00:22:45,030 --> 00:22:47,287 Y luego nos enteramos que se rompió una costilla. 548 00:22:47,369 --> 00:22:50,190 - Pero Mike tenía uno mucho más grande, problema más aterrador. 549 00:22:50,190 --> 00:22:52,207 - ¿Qué vas a hacer? ¿Sobre tu dragón? 550 00:22:52,290 --> 00:22:53,823 - ¡Oh! - El dragón... 551 00:22:53,907 --> 00:22:55,827 - Eh... - ...en el clímax de la película. 552 00:22:55,910 --> 00:22:59,284 - Querían una cabeza de tamaño completo, entonces hicimos una cabeza de tamaño completo. 553 00:22:59,330 --> 00:23:01,890 Luego dijeron que necesitaban garras de tamaño completo. 554 00:23:01,950 --> 00:23:03,147 Entonces, los hicimos. 555 00:23:03,230 --> 00:23:04,590 Y luego regresaron y dijo, 556 00:23:04,590 --> 00:23:07,327 "Solo queremos tener una foto del dragón en la jaula 557 00:23:07,410 --> 00:23:09,180 y no pensamos deben ser efectos visuales. 558 00:23:09,250 --> 00:23:11,203 ¿podrías hacer algo? ¿teatral?" 559 00:23:11,286 --> 00:23:13,127 - Teatralmente tenía razón arriba Nick Dudman 560 00:23:13,210 --> 00:23:15,549 y los efectos de las criaturas Callejón del departamento. 561 00:23:15,550 --> 00:23:17,789 - Yo creo en un enfoque práctico. 562 00:23:17,810 --> 00:23:20,097 - ¿Pero podría un dragón hacerse prácticamente? 563 00:23:20,180 --> 00:23:22,586 - La ambición de Nick era para construir el colacuerno. 564 00:23:22,669 --> 00:23:24,150 - Y dicen que estoy loco. 565 00:23:24,150 --> 00:23:26,290 - En realidad fue construido sobre el mecanismo del Basilisco. 566 00:23:26,340 --> 00:23:27,746 - 567 00:23:27,830 --> 00:23:30,647 - Que a su vez fue construido sobre el parte posterior del mecanismo Aragog. 568 00:23:30,730 --> 00:23:32,734 - Acabamos de esculpir los bits. no habíamos esculpido 569 00:23:32,810 --> 00:23:35,843 e hizo este dragón, que era una marioneta muy tosca, 570 00:23:35,927 --> 00:23:37,186 pero lo ponemos ahí 571 00:23:37,270 --> 00:23:40,410 y John Richardson equipado un lanzallamas en él. 572 00:23:40,970 --> 00:23:42,513 - ¿Hablas en serio? - Oh sí. 573 00:23:42,597 --> 00:23:44,496 - ¡Oh! - Todo eso parecía bastante real. 574 00:23:44,580 --> 00:23:46,940 - Lo probamos en el aparcamiento. por la noche 575 00:23:46,940 --> 00:23:51,080 y Mike Newell simplemente gritó con hilaridad cuando lo vio. 576 00:23:53,138 --> 00:23:54,238 - - Fue una noche encantadora, 577 00:23:54,239 --> 00:23:55,999 porque salí en el bosque 578 00:23:56,000 --> 00:23:58,377 y no hay luces en esa secuencia. 579 00:23:58,460 --> 00:23:59,857 Sólo se enciende con fuego. 580 00:23:59,940 --> 00:24:01,800 Y así, cuando este dragón comienza 581 00:24:01,800 --> 00:24:03,717 y esta lanzando bolas de fuego alrededor de este claro 582 00:24:03,800 --> 00:24:04,980 en el bosque por la noche... 583 00:24:04,980 --> 00:24:08,792 - Tengo que admitirlo, ese colacuerno Es un trabajo realmente desagradable. 584 00:24:08,877 --> 00:24:11,397 - ¡Dios mío! Construimos un dragón. 585 00:24:11,480 --> 00:24:14,496 Ya sabes, brillante. No hay nada mejor que eso. 586 00:24:14,580 --> 00:24:16,880 - Pero con avances en imágenes digitales, 587 00:24:16,880 --> 00:24:20,619 la escritura CGI estaba en la pared. - Había una sensación de que, "Sí, 588 00:24:20,619 --> 00:24:23,834 este probablemente será el La última gran cosa que construimos". 589 00:24:23,917 --> 00:24:26,157 - Todo va a cambiar ahora, ¿no? 590 00:24:26,240 --> 00:24:28,800 - Es triste, porque hay algo realmente emocionante 591 00:24:28,800 --> 00:24:32,433 sobre ver algo grande moverse eso no es real, 592 00:24:32,516 --> 00:24:34,436 pero aún así parece ser real. 593 00:24:34,520 --> 00:24:36,959 - Y aunque la batalla La secuencia también requeriría 594 00:24:36,960 --> 00:24:40,477 un dragón hecho de unos y ceros, Tim Burke y Peter MacDonald 595 00:24:40,560 --> 00:24:42,898 todavía necesitaba ser en total sincronía. 596 00:24:42,920 --> 00:24:47,397 - Le disparamos a todo el dragón. secuencia en el Rocky Arena. 597 00:24:47,420 --> 00:24:49,040 - Fue un set bastante difícil. para trabajar, 598 00:24:49,040 --> 00:24:51,960 porque era muy rocoso y barrancos a lo largo de todo su recorrido. 599 00:24:51,960 --> 00:24:53,420 - 600 00:24:54,480 --> 00:24:56,523 - Para conseguir el nivel de precisión. necesario, 601 00:24:56,607 --> 00:24:58,465 cámaras guiadas por computadora sería utilizado. 602 00:24:58,550 --> 00:25:01,686 - Y luego se sube a la escoba. y sale volando. 603 00:25:01,770 --> 00:25:03,990 Y eso fue todo hecho con equipos de control de motores, 604 00:25:03,990 --> 00:25:05,410 para crear las placas de fondo. 605 00:25:05,410 --> 00:25:09,367 Y luego le dispararían a Harry. una base de movimiento, en pantalla azul. 606 00:25:09,450 --> 00:25:10,710 - El equipo había recorrido un largo camino 607 00:25:10,710 --> 00:25:12,847 desde el partido de quidditch de la primera película. 608 00:25:12,930 --> 00:25:15,244 Aún así, nada estaba escrito en piedra. 609 00:25:15,327 --> 00:25:19,026 - Inicialmente, sólo iba a ser una especie de vista de Hogwarts 610 00:25:19,109 --> 00:25:23,243 y luego lo verías dar vueltas y luego en la distancia. 611 00:25:23,326 --> 00:25:26,266 - Pero José había visto literalmente una mejor manera. 612 00:25:26,350 --> 00:25:29,910 - Porque habíamos estado escalando sobre el conjunto de modelos 613 00:25:29,910 --> 00:25:34,205 semana tras semana, pude ver ángulos realmente interesantes 614 00:25:34,290 --> 00:25:36,890 eso, a menos que realmente estés de pie y trepando por él, 615 00:25:36,890 --> 00:25:38,369 no puedes ver. 616 00:25:38,369 --> 00:25:41,794 - Y así, José se aseguró todos los demás también podían verlo. 617 00:25:41,878 --> 00:25:45,587 - Reunimos un montón de fotogramas y luego ese 618 00:25:45,670 --> 00:25:49,030 o dos tiros convertidos en una gran secuencia de pelea 619 00:25:49,030 --> 00:25:53,006 con el dragón trepando el techo de la torre de Dumbledore. 620 00:25:53,090 --> 00:25:55,597 - Y si José hubiera estado pescando para más trabajo, 621 00:25:55,680 --> 00:25:57,367 ciertamente consiguió algunos. 622 00:25:57,450 --> 00:25:59,670 - Tuvimos que hacer una versión mucho más grande 623 00:25:59,670 --> 00:26:01,407 del techo de Dumbledore. 624 00:26:01,490 --> 00:26:03,230 Ya sabes, fue de tres tiros 625 00:26:03,230 --> 00:26:05,347 a unos 40 disparos probablemente 626 00:26:05,430 --> 00:26:08,369 y un par de semanas más vale la pena disparar para nosotros. 627 00:26:08,369 --> 00:26:09,946 - Otro par de semanas no era algo 628 00:26:10,030 --> 00:26:12,907 los productores podían permitirse el lujo, mientras el tiempo se acababa. 629 00:26:12,990 --> 00:26:13,887 -Mike Newell, 630 00:26:13,970 --> 00:26:16,907 podría estar un poco desviado de lo que realmente quería hacer 631 00:26:16,990 --> 00:26:19,767 al decirle eso, "No podíamos permitirnos esto 632 00:26:19,850 --> 00:26:21,567 o no tienes tiempo para esto." 633 00:26:21,650 --> 00:26:24,750 - Y con eso, el dragón. La secuencia quedó en suspenso. 634 00:26:24,750 --> 00:26:26,430 y a Peter le dijeron que siguiera adelante. 635 00:26:26,430 --> 00:26:28,807 - Pensaron: "Bueno, Me preocuparé por eso más tarde." 636 00:26:28,890 --> 00:26:32,594 - Ya sabes, volverá. y morderte en el culo. 637 00:26:34,790 --> 00:26:36,750 - Para el tercero y desafío final 638 00:26:36,750 --> 00:26:37,847 en el Torneo de los Tres Magos, 639 00:26:37,930 --> 00:26:39,467 la producción construida un laberinto real 640 00:26:39,550 --> 00:26:41,488 en los estudios Pinewood de Londres. 641 00:26:41,510 --> 00:26:44,807 - Porque nos quedamos sin escenario. espacio en Leavesden Studios. 642 00:26:44,890 --> 00:26:46,647 - Construyeron todo el laberinto. 643 00:26:46,730 --> 00:26:47,830 Ya sabes, de vez en cuando, 644 00:26:47,830 --> 00:26:49,067 perdiste algo de los tripulantes. 645 00:26:49,150 --> 00:26:50,630 Estaban caminando en círculos. 646 00:26:50,630 --> 00:26:53,107 - No fue sólo el equipo de cámara. eso se perdió. 647 00:26:53,190 --> 00:26:54,310 - Yo, literalmente-- y no te rías-- 648 00:26:54,310 --> 00:26:56,970 pero me perdí mucho. 649 00:26:57,070 --> 00:26:59,167 - La idea de un laberinto. es que no se donde estoy, 650 00:26:59,250 --> 00:27:01,450 pero el público quiere saber donde están. 651 00:27:01,510 --> 00:27:03,579 - Y el editor Mick Audsley estaba pasando por un momento difícil 652 00:27:03,630 --> 00:27:04,587 manteniéndolo recto. 653 00:27:04,670 --> 00:27:06,787 - Y pensé, "Simplemente no lo siento". 654 00:27:06,869 --> 00:27:08,310 - Afortunadamente, fue el editor de música 655 00:27:08,310 --> 00:27:10,226 Eso le ayudó a encontrar una salida. 656 00:27:10,310 --> 00:27:11,890 - Porque normalmente nunca pondría música 657 00:27:11,890 --> 00:27:13,030 sobre algo tan temprano. 658 00:27:13,050 --> 00:27:16,946 Prefiero ver los problemas y No tengo el consuelo de la música. 659 00:27:17,030 --> 00:27:18,390 Y cuando lo vi anotó, 660 00:27:18,390 --> 00:27:20,487 pareciéndose más a una película en lugar de 661 00:27:20,570 --> 00:27:23,030 solo actores corriendo un conjunto, 662 00:27:23,030 --> 00:27:26,050 De repente vi cómo hacerlo. - Sí. 663 00:27:26,050 --> 00:27:27,452 - "Ahora lo sé adónde voy." 664 00:27:27,490 --> 00:27:29,730 Lo cual es extraño, ¿no? Perdona el terrible juego de palabras, 665 00:27:29,730 --> 00:27:32,087 pero lo supe entonces adónde iba en el laberinto. 666 00:27:32,170 --> 00:27:34,727 - Y con la escena del laberinto finalmente. encaminado en la dirección correcta, 667 00:27:34,810 --> 00:27:37,930 eso significaba que era hora de audiencias para conocer... 668 00:27:37,930 --> 00:27:39,121 ya sabes quién. 669 00:27:39,204 --> 00:27:40,664 - - 670 00:27:42,109 --> 00:27:43,226 ¡No, no! 671 00:27:43,310 --> 00:27:45,270 - Excepto este señor oscuro. se desviaría 672 00:27:45,270 --> 00:27:47,070 un poco de los libros. 673 00:27:47,070 --> 00:27:48,630 - J.K. Rowling ha dicho 674 00:27:48,630 --> 00:27:51,965 ese voldemort En realidad es solo Voldemore. 675 00:27:52,050 --> 00:27:53,127 Entonces, en las películas, 676 00:27:53,210 --> 00:27:55,080 ellos realmente pronuncian El nombre de este personaje es incorrecto. 677 00:27:55,163 --> 00:27:57,483 - Severus Snape era de hecho un mortífago, 678 00:27:57,550 --> 00:27:58,705 y antes a Lord Voldemort... 679 00:27:59,990 --> 00:28:01,971 - Señor Voldemort. - 680 00:28:02,054 --> 00:28:03,190 - Voldemort. - 681 00:28:03,273 --> 00:28:04,305 - Voldemort. - 682 00:28:04,388 --> 00:28:08,666 - Debes ser muy valiente. para mencionar su nombre. 683 00:28:08,667 --> 00:28:11,867 - Y su nombre era... 684 00:28:11,867 --> 00:28:13,118 Su nombre era V... 685 00:28:13,119 --> 00:28:14,429 - Es su marca. -Voldemore. 686 00:28:16,510 --> 00:28:19,446 - Y cuando llegó el momento que no debe ser mal pronunciado, 687 00:28:19,490 --> 00:28:21,290 burlarse era el nombre del juego. 688 00:28:21,290 --> 00:28:23,095 - Entonces, siempre hubo ese sentido incorporado 689 00:28:23,130 --> 00:28:25,129 de emoción y anticipación. 690 00:28:25,212 --> 00:28:27,832 - Los fans querían ver Voldemore. 691 00:28:29,530 --> 00:28:31,210 - Las variadas etapas del señor oscuro 692 00:28:31,210 --> 00:28:33,583 incluye media cabeza, un adolescente... 693 00:28:33,667 --> 00:28:35,127 - Voldemort. - 694 00:28:35,210 --> 00:28:37,504 - ¡Ja! Ni siquiera puedo decir su propio nombre correcto. 695 00:28:37,587 --> 00:28:40,107 En la tercera película, ni siquiera apareció en absoluto. 696 00:28:40,190 --> 00:28:43,197 Sólo un espeluznante, oscuridad siempre presente. 697 00:28:43,256 --> 00:28:44,187 ¡Guau! 698 00:28:44,270 --> 00:28:46,710 - Los fans no estaban simplemente muriendo para ver a voldemort, 699 00:28:46,793 --> 00:28:49,213 los fanáticos se morían por saber ¿Quién interpretaría a Voldemort? 700 00:28:49,290 --> 00:28:53,910 - Hicimos una prueba temprana de Voldemort. con un maquillaje de actor. 701 00:28:53,910 --> 00:28:56,450 Los niños estaban un poco asustados por él. 702 00:28:56,530 --> 00:29:01,000 - Contendientes incluidos el americano John Malkovich, 703 00:29:01,000 --> 00:29:04,307 así como el de Gran Bretaña propio Rowan Atkinson. 704 00:29:04,390 --> 00:29:07,430 Pero era otro actor. a quien se le iba a ofrecer el papel. 705 00:29:07,500 --> 00:29:09,600 - Nadie pensó, "Ralph Fiennes como un mago malvado", ¿sabes? 706 00:29:10,597 --> 00:29:13,297 Este es uno de nuestros mayores actores clásicos. 707 00:29:13,380 --> 00:29:16,240 - Y si bien eso puede ser, él tampoco tuvo problemas 708 00:29:16,240 --> 00:29:18,477 jugando algunos de los mayores monstruos del cine. 709 00:29:18,560 --> 00:29:20,514 - Abre los ojos. 710 00:29:20,597 --> 00:29:24,017 - Entonces, Ralph Fiennes en realidad quería rechazar el papel, 711 00:29:24,100 --> 00:29:27,220 pero sus sobrinas y sobrinos decían: "Oh, tienes que hacerlo". 712 00:29:27,220 --> 00:29:30,480 Tienes que hacerlo." Y así aceptó el trabajo. 713 00:29:30,480 --> 00:29:32,640 - Ahora recuerdo haber oído quien fue elegido 714 00:29:32,640 --> 00:29:34,677 y pensé "Bueno, Ralph sería fantástico." 715 00:29:34,720 --> 00:29:36,180 - Y, finalmente, 716 00:29:36,400 --> 00:29:39,193 todos fueron invitados a la fiesta de revelación de Voldemort. 717 00:29:39,277 --> 00:29:42,977 - Es tan malvado. pero el tiene esta forma de hablar 718 00:29:43,060 --> 00:29:47,834 que puedas entender por qué la gente se sentiría atraída por él. 719 00:29:47,840 --> 00:29:50,812 - Puedo tocarte. 720 00:29:50,895 --> 00:29:53,215 - Era espeluznante y discreto. 721 00:29:53,283 --> 00:29:54,743 - - ¡Puaj! 722 00:29:55,980 --> 00:29:59,453 - Es uno de esos actores. del que eres muy cauteloso. 723 00:29:59,536 --> 00:30:02,996 Tiene ese tipo de mirada. Un personaje bastante aterrador. 724 00:30:03,000 --> 00:30:05,420 todo lo que hace Es totalmente creíble, ¿sabes? 725 00:30:05,757 --> 00:30:07,237 Y tenía que ser así. 726 00:30:07,320 --> 00:30:09,777 - Parecía que los productores habían buen olfato para el talento, 727 00:30:09,860 --> 00:30:12,967 pero había un problema necesitaban enfrentar. 728 00:30:13,040 --> 00:30:14,317 - David Heyman dijo, 729 00:30:14,400 --> 00:30:16,237 "Tal vez deberíamos tomar la nariz apagada, 730 00:30:16,320 --> 00:30:18,323 porque eso es lo que El libro exige." 731 00:30:18,380 --> 00:30:20,700 - Se hicieron pruebas con ¿Qué podemos hacer con su nariz? 732 00:30:20,740 --> 00:30:22,757 ¿Podemos esculpir una pieza? eso lo deshace lo suficiente 733 00:30:22,840 --> 00:30:24,500 y le da ese tipo de cosa de serpiente?" 734 00:30:24,500 --> 00:30:27,173 Pero siempre parecía un poco de Whosville 735 00:30:27,180 --> 00:30:28,400 y fue mucho más efectivo 736 00:30:28,400 --> 00:30:30,377 para eliminarlo digitalmente. 737 00:30:30,460 --> 00:30:31,940 - Lo que significaba, el ya respaldado 738 00:30:31,940 --> 00:30:35,873 carga de trabajo del equipo de postproducción Simplemente se volvió un poco más pesado. 739 00:30:35,957 --> 00:30:37,837 - Los efectos visuales iban, "Le costará a la Tierra. 740 00:30:37,920 --> 00:30:40,040 Él está en cada toma. Es una pesadilla. 741 00:30:40,040 --> 00:30:42,040 No lo hagas." Ya sabes, "Por favor, no lo hagas". 742 00:30:42,040 --> 00:30:44,120 - La presión para hacer el nuevo plazo era real, 743 00:30:44,121 --> 00:30:45,523 pero los efectos digitales no lo eran 744 00:30:45,523 --> 00:30:47,427 la única llave inglesa en el horario. 745 00:30:47,428 --> 00:30:50,501 - Tienes un tiempo tan limitado. con los jóvenes actores. 746 00:30:50,501 --> 00:30:52,141 Probablemente un tercio del tiempo 747 00:30:52,142 --> 00:30:53,597 con ellos tendrías con un actor normal. 748 00:30:53,680 --> 00:30:54,797 - Son sólo niños. 749 00:30:54,880 --> 00:30:56,680 - Los niños tienen que tener su tiempo de inactividad, 750 00:30:56,680 --> 00:30:58,697 de lo contrario te estás rompiendo la ley del país. 751 00:30:58,780 --> 00:31:02,600 Ya sabes, lo que parece un día de trabajo fácil no lo es. 752 00:31:02,600 --> 00:31:04,140 - Las limitaciones de tiempo con los niños 753 00:31:04,140 --> 00:31:06,057 y el aumento de las tomas de efectos visuales 754 00:31:06,140 --> 00:31:08,557 estaba poniendo presión sobre el director tecnofóbico. 755 00:31:08,640 --> 00:31:10,657 - Debes estar bastante ansioso. tal como es. 756 00:31:10,740 --> 00:31:12,778 - Estar en el set con él, Tuve que guiarlo mucho 757 00:31:12,800 --> 00:31:15,080 y lo frustré mucho porque, 758 00:31:15,080 --> 00:31:17,017 ya sabes, tenemos que hacer muchas cosas 759 00:31:17,100 --> 00:31:18,900 que él lucharía para entender, 760 00:31:18,900 --> 00:31:20,480 entonces se frustraría con eso. 761 00:31:20,560 --> 00:31:21,660 - Pero hubo una escena. 762 00:31:21,660 --> 00:31:25,117 donde el tiempo tardó en disparar Fue todo lo que Mike pudo tragar. 763 00:31:25,200 --> 00:31:29,320 - Estábamos haciendo el Escena de transición de Mad-Eye Moody. 764 00:31:29,320 --> 00:31:32,559 Moody se convierte en Barty Crouch, que era David Tennant. 765 00:31:32,642 --> 00:31:35,102 Y tuve que conseguir los actores para desempeñar ambos papeles. 766 00:31:35,180 --> 00:31:38,654 - Muy a menudo, una escena. Hay que dispararle cuatro veces. 767 00:31:38,737 --> 00:31:40,337 Ya sabes, son tan complicados. 768 00:31:40,420 --> 00:31:42,460 Un cuarto de página podrían ser tres 769 00:31:42,460 --> 00:31:44,574 o cuatro días de trabajo para dos unidades. 770 00:31:44,657 --> 00:31:47,337 - Cuando Mike ha estado acostumbrado a hacer películas normales 771 00:31:47,420 --> 00:31:49,380 sin ese proceso, por supuesto, 772 00:31:49,380 --> 00:31:51,177 surgen algunas frustraciones 773 00:31:51,260 --> 00:31:54,453 y algunas personas estaban en el El final agudo de esas frustraciones. 774 00:31:54,536 --> 00:31:57,877 - Fue suficiente para enviar Mike Newell en modo colapso. 775 00:31:57,960 --> 00:32:00,420 - Realmente no entendió lo que estábamos haciendo. 776 00:32:00,420 --> 00:32:03,500 se puso bastante molesto. 777 00:32:03,500 --> 00:32:04,820 Era todo un griton. - ¡Ah! 778 00:32:04,820 --> 00:32:09,440 - Muchas malas palabras. Mucha mierda y cegamiento. 779 00:32:09,440 --> 00:32:11,945 - 780 00:32:12,117 --> 00:32:13,536 - Muchos gritos ese día. 781 00:32:13,620 --> 00:32:15,557 - Lo único el director enojado entendió 782 00:32:15,640 --> 00:32:19,240 sobre efectos digitales-- estaban tardando demasiado. 783 00:32:19,240 --> 00:32:20,360 - Hay un chiste sobre eso, 784 00:32:20,360 --> 00:32:22,560 es solo que obtienes dos inyecciones al día como máximo. 785 00:32:22,560 --> 00:32:24,537 - Y aunque estos fueron grandes películas de efectos visuales, 786 00:32:24,620 --> 00:32:26,120 siempre fuimos vistos como la gente 787 00:32:26,120 --> 00:32:28,297 que estaban reteniendo a todos, básicamente. 788 00:32:28,380 --> 00:32:29,640 Ya sabes, "estás costando el dinero de la producción." 789 00:32:29,640 --> 00:32:32,177 -Peter MacDonald y Primer A.D. Chris Carreras 790 00:32:32,260 --> 00:32:35,653 se negó a ajustar su trabajo para adaptarse al horario de otra persona. 791 00:32:35,737 --> 00:32:37,317 - No puedes trabajar más rápido, 792 00:32:37,400 --> 00:32:39,340 y creo que chris y entendí esto. 793 00:32:39,340 --> 00:32:42,420 - Si dijeran que necesitaban más, Definitivamente necesitaban más. 794 00:32:42,500 --> 00:32:44,471 No hay absolutamente ninguna duda sobre eso. 795 00:32:44,500 --> 00:32:48,340 Por encima de cualquiera en los estudios, ellos sabría más que nadie. 796 00:32:48,340 --> 00:32:49,837 - Y a medida que aumentaban los retrasos, 797 00:32:49,920 --> 00:32:52,364 David Heyman creció sumamente frustrado. 798 00:32:52,448 --> 00:32:56,457 - Heyman, mantenlo bajo control. y asegúrate de hacer tu trabajo. 799 00:32:56,540 --> 00:32:59,180 - Querían creer que ya casi está en la lata. 800 00:32:59,180 --> 00:33:01,577 - Con un sentimiento de inquietud de un pilote de montaje 801 00:33:01,660 --> 00:33:05,140 de escenas casi completas, Peter MacDonald habló. 802 00:33:05,140 --> 00:33:06,743 - Querían creer hemos terminado. 803 00:33:06,826 --> 00:33:08,626 Dijimos: "Bueno, no lo eres". 804 00:33:08,680 --> 00:33:11,685 - Pero recuerda ¿La escena de la persecución del dragón? 805 00:33:11,768 --> 00:33:14,088 - Pensaron: "Bueno, Me preocuparé por eso más tarde." 806 00:33:14,100 --> 00:33:16,217 - Volverá y morderte en el culo. 807 00:33:16,300 --> 00:33:18,338 - El dragón estaba a punto de morder. 808 00:33:18,380 --> 00:33:20,717 - "Te das cuenta que un número incalculable de escenas 809 00:33:20,800 --> 00:33:24,608 ¿Ni siquiera nos hemos tocado todavía?" Pero no fuimos escuchados 810 00:33:24,620 --> 00:33:26,859 porque querían creer hemos terminado. 811 00:33:26,942 --> 00:33:28,417 - A pesar de todas sus advertencias, 812 00:33:28,500 --> 00:33:31,536 Era Peter MacDonald. quien fue mordido más fuerte. 813 00:33:31,620 --> 00:33:34,537 - Pronto todos debemos enfrentar la elección entre lo que es correcto 814 00:33:34,620 --> 00:33:35,604 y lo que es fácil. 815 00:33:35,640 --> 00:33:37,480 - De repente, un viernes se dieron la vuelta. 816 00:33:37,480 --> 00:33:40,650 Despidieron a todos y pensamos que era una broma. 817 00:33:43,530 --> 00:33:45,990 - Segunda unidad de Peter MacDonald estaba justo en el medio 818 00:33:45,990 --> 00:33:49,395 de una pelea entre los protagonistas de la película Productores y realidad. 819 00:33:49,450 --> 00:33:51,170 - Lo del blanco y negro es no hemos terminado. 820 00:33:51,170 --> 00:33:54,340 Ya sabes, "no hemos disparado esto, no hemos rodado aquello". 821 00:33:54,727 --> 00:33:56,427 Lo contamos como es, como dicen. 822 00:33:56,510 --> 00:33:59,730 Y muy a menudo en la vida, la gente no quiere oír eso. 823 00:33:59,813 --> 00:34:01,167 - Estás siendo estúpido. 824 00:34:01,250 --> 00:34:03,287 - Querían creer lo que querían creer. 825 00:34:03,370 --> 00:34:04,327 - Es enloquecedor. 826 00:34:04,410 --> 00:34:06,707 - ¿Pero Peter jugaría a la pelota? con los productores? 827 00:34:06,790 --> 00:34:08,647 - Soy un viejo arrogante. 828 00:34:08,730 --> 00:34:12,871 - Era obvio Pedro. iba a dar pelea. 829 00:34:12,954 --> 00:34:16,294 Y así, los productores optaron para poncharlo. 830 00:34:16,340 --> 00:34:19,614 - Todos hemos recibido nuestro aviso. - Es completamente mental. 831 00:34:19,697 --> 00:34:22,737 - Una batalla que tuvo el editor de la película. felizmente inconsciente de ello. 832 00:34:22,820 --> 00:34:25,197 - Hemos terminado, ¿verdad? 833 00:34:25,280 --> 00:34:27,916 ese viento no soplaba a mi sala de montaje. 834 00:34:28,360 --> 00:34:29,837 Probablemente ellos-- 835 00:34:29,920 --> 00:34:31,460 Sospecho que Mike me protegió. de eso, 836 00:34:31,460 --> 00:34:33,431 porque el hubiera visto yo tirado en el suelo, 837 00:34:33,480 --> 00:34:35,040 ya sabes, una especie de falta de aire. 838 00:34:35,040 --> 00:34:37,636 Ya sabes, la varita que Dumbledore saca 839 00:34:37,719 --> 00:34:40,380 y surge el pensamiento... 840 00:34:40,587 --> 00:34:42,886 y luego probablemente lo dejó caer. 841 00:34:42,969 --> 00:34:44,480 "¿Estamos envolviendo?" Oh, sí." ¡Boom! 842 00:34:46,467 --> 00:34:49,067 - Mientras tanto, la postproducción fue ganando cuerpos. 843 00:34:49,150 --> 00:34:51,356 - Yo era el único editor, 844 00:34:51,390 --> 00:34:52,830 apoyado por mis increíbles colegas. 845 00:34:52,830 --> 00:34:55,447 creo que eran como nueve de nosotros en la sala de montaje. 846 00:34:55,530 --> 00:34:56,866 - Bienvenidos, amigos míos. 847 00:34:56,950 --> 00:34:59,547 - Trabajar juntos para abordar, "A", el período de tiempo 848 00:34:59,630 --> 00:35:01,310 y la cantidad de material eso estaba entrando. 849 00:35:01,310 --> 00:35:03,730 En el caso de efectos visuales película, particularmente ésta, 850 00:35:03,730 --> 00:35:05,634 es un animal muy diferente. 851 00:35:05,670 --> 00:35:09,130 Ves tal vez un tiro que se compone de 20 elementos. 852 00:35:09,130 --> 00:35:11,886 Entonces, hay una enorme cantidad de trabajo. 853 00:35:11,969 --> 00:35:13,350 - Materiales que cada uno tendría 854 00:35:13,350 --> 00:35:15,070 su propio conjunto único de desafíos. 855 00:35:15,070 --> 00:35:16,830 - Curiosamente, fue algo que era bastante simple, 856 00:35:16,830 --> 00:35:19,110 pero fue donde Ojoloco Moody pone la araña 857 00:35:19,110 --> 00:35:21,230 alrededor del aula. - ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! 858 00:35:21,230 --> 00:35:23,565 - No te preocupes. Completamente inofensivo. 859 00:35:23,969 --> 00:35:27,427 - Pero Mick no estaba editando imágenes. de una araña astuta, sino más bien... 860 00:35:27,510 --> 00:35:29,390 - Era una pelota de tenis. 861 00:35:29,473 --> 00:35:33,413 Lo que es difícil es evaluando el valor de ese tiro 862 00:35:33,450 --> 00:35:37,692 que vas a bloquear, en para desarrollarlo a un costo. 863 00:35:37,775 --> 00:35:39,947 Entonces, estás constantemente pesando arriba en tu cabeza 864 00:35:40,030 --> 00:35:41,867 cómo van a ser las cosas. 865 00:35:41,890 --> 00:35:44,230 Y ese impulso te da noches de insomnio. 866 00:35:44,230 --> 00:35:46,234 - Para mantenerse al día el exigente horario, 867 00:35:46,290 --> 00:35:49,328 las escenas fueron editadas a la carta, tal como salieron de la prensa. 868 00:35:49,350 --> 00:35:52,130 - La maquinaria del ser todo. en un solo lugar, 869 00:35:52,130 --> 00:35:54,084 de disparar, cortar, todo, 870 00:35:54,167 --> 00:35:55,607 Tenía el zoológico muy cerca. 871 00:35:55,690 --> 00:35:58,623 pasaría los búhos de camino al trabajo. 872 00:35:58,707 --> 00:35:59,806 - Mientras Mick y su equipo continuaban, 873 00:35:59,890 --> 00:36:03,930 se hizo cada vez más evidente que algunas de las escenas eran... 874 00:36:03,930 --> 00:36:05,967 lo has adivinado. 875 00:36:06,050 --> 00:36:08,130 - monté una escena y habia mas 876 00:36:08,130 --> 00:36:10,127 tomas de efectos visuales en esa secuencia 877 00:36:10,210 --> 00:36:14,747 de lo que había sido originalmente estimado o en guión gráfico. 878 00:36:14,830 --> 00:36:17,002 - Te lo dijimos, no habías terminado. 879 00:36:17,085 --> 00:36:19,285 Deberías saber eso, ¿sabes? 880 00:36:19,285 --> 00:36:21,445 No nos corresponde a nosotros decírtelo, los productores, 881 00:36:21,446 --> 00:36:23,743 que la película no tiene terminado. 882 00:36:23,826 --> 00:36:27,166 - Una vez que quedó claro cómo quedaron muchas escenas sin filmar, 883 00:36:27,248 --> 00:36:29,768 La producción se tragó su orgullo. y cogí un teléfono. 884 00:36:29,770 --> 00:36:33,806 - Y volvieron a contratar gente. durante otras seis, siete semanas. 885 00:36:33,890 --> 00:36:36,763 - Un gran alivio para el club de fans de Peter Mac. 886 00:36:36,846 --> 00:36:38,917 - Cualquier película eso perdería a peter mac 887 00:36:38,969 --> 00:36:41,084 perdería un individuo muy especial. 888 00:36:41,167 --> 00:36:42,447 Un ser humano asombroso. 889 00:36:42,530 --> 00:36:45,984 Y abrí mi tarjeta de Navidad de él justo hoy. 890 00:36:46,067 --> 00:36:47,826 - Los productores finalmente llegaron. a sus sentidos 891 00:36:47,910 --> 00:36:50,230 y consiguiendo a Peter para terminar lo que empezó. 892 00:36:50,230 --> 00:36:52,904 - "Oh, por cierto, comenzaremos nuevamente el lunes porque..." 893 00:36:52,987 --> 00:36:54,306 Y ya había pasado a-- Dije: "No". 894 00:36:54,390 --> 00:36:55,647 Dijeron, "¿Qué quieres decir con que no?" 895 00:36:55,730 --> 00:36:57,607 - ¡Debes estar bromeando! - Parece que Peter había puesto 896 00:36:57,690 --> 00:37:00,484 los productores en su lista traviesa navideña. 897 00:37:00,567 --> 00:37:04,366 - Cuando no te escuchaban Bueno, es hora de seguir adelante. 898 00:37:04,450 --> 00:37:07,589 Y yo también seguí a otras cosas. 899 00:37:07,670 --> 00:37:10,370 - Como estos otros megafranquicias. 900 00:37:10,370 --> 00:37:12,390 no fue el final Peter había esperado, 901 00:37:12,390 --> 00:37:13,947 y no fue el único. 902 00:37:14,030 --> 00:37:15,230 - Siempre había tenido un-- 903 00:37:15,230 --> 00:37:17,927 lo que yo llamo una especie de narrativa picazón que quería rascarme, 904 00:37:18,010 --> 00:37:19,510 cual fue el final de esa película. 905 00:37:19,510 --> 00:37:21,750 - Y la picazón de Mick. solo me pica más 906 00:37:21,750 --> 00:37:23,956 después de ver los primeros cortes con Mike Newell. 907 00:37:23,967 --> 00:37:24,767 - Despeja la pista. 908 00:37:24,768 --> 00:37:28,406 - Él y yo estuvimos de acuerdo en que si la historia involucrara una llegada 909 00:37:28,489 --> 00:37:31,895 de las otras escuelas, no iba a sentirse potente 910 00:37:31,969 --> 00:37:35,450 si no enmarcamos el final con su partida. 911 00:37:35,450 --> 00:37:36,846 - ¡Esto no termina aquí! 912 00:37:36,930 --> 00:37:38,130 - No sólo la preocupación de Mick 913 00:37:38,130 --> 00:37:40,558 la producción media tendría una escena más para filmar, 914 00:37:40,641 --> 00:37:42,447 significaba guionista Steve Kloves habría 915 00:37:42,530 --> 00:37:44,330 Una escena más para escribir. 916 00:37:44,330 --> 00:37:48,444 - Y cuando vi el autocar volador ir, lo supe: "Ya llegamos". 917 00:37:48,527 --> 00:37:50,447 - Pero no lo eran bastante allí todavía 918 00:37:50,530 --> 00:37:52,386 porque, como Peter había advertido... 919 00:37:52,469 --> 00:37:54,486 - Volverá y morderte en el culo. 920 00:37:54,569 --> 00:37:55,909 - ...muchas de las escenas todavía estaban... 921 00:37:57,842 --> 00:37:59,547 Con la fecha de lanzamiento acercándose rápidamente, 922 00:37:59,630 --> 00:38:01,290 todo fue manos a la obra. 923 00:38:01,290 --> 00:38:04,810 - Tuvimos que hacer que Harry se deslizara. por el techo. 924 00:38:04,890 --> 00:38:07,594 - Ya sabes, hubo un elemento de riesgo para eso. 925 00:38:07,677 --> 00:38:09,137 - ¡Ah! 926 00:38:09,774 --> 00:38:12,076 - Si los pies de Daniel iban a cavar 927 00:38:12,160 --> 00:38:13,840 mientras se desliza por el techo, 928 00:38:13,840 --> 00:38:16,520 entonces le causaría girar sobre sus piernas 929 00:38:16,520 --> 00:38:18,520 y luego caer en la holgura en el cable 930 00:38:18,520 --> 00:38:20,977 y entonces él habría, como una bofetada en la espalda. 931 00:38:21,060 --> 00:38:21,860 Entonces, afortunadamente, 932 00:38:21,860 --> 00:38:23,564 por los años de educación física 933 00:38:23,600 --> 00:38:25,660 que había hecho con él, estaba confiado 934 00:38:25,660 --> 00:38:27,417 que los músculos de su estómago estaban lo suficientemente fuerte 935 00:38:27,500 --> 00:38:29,317 para mantener sus piernas alejadas de la superficie del techo 936 00:38:29,400 --> 00:38:31,303 que se estaba deslizando hacia abajo. 937 00:38:31,386 --> 00:38:33,589 Creo que disfrutó mucho haciendo ese truco. 938 00:38:33,660 --> 00:38:36,017 Como su doble, Estaba realmente orgulloso de él. 939 00:38:36,100 --> 00:38:40,007 - Y estaba trabajando en eso. secuencia probablemente hasta el día 940 00:38:40,040 --> 00:38:42,140 estábamos doblando y más allá, probablemente. 941 00:38:43,076 --> 00:38:45,036 - Pero nada estaba completo. hasta el más largo, 942 00:38:45,120 --> 00:38:48,926 La película más oscura de "Harry Potter" aún enfrentó su desafío final-- 943 00:38:49,000 --> 00:38:50,096 la prueba de detección. 944 00:38:50,180 --> 00:38:54,488 - Tenía preocupaciones sobre nuestra película. en el sentido de que es bastante largo. 945 00:38:54,820 --> 00:38:56,155 Está bastante oscuro. 946 00:38:56,238 --> 00:38:57,758 Y yo pensé: "Oh, Dios mío, 947 00:38:57,760 --> 00:39:01,517 ¿Esta audiencia va a ¿Estarás bien con esto?" 948 00:39:01,600 --> 00:39:05,056 La película empezó y yo estaba Sentado ahí mordiéndome las uñas 949 00:39:05,140 --> 00:39:07,760 y masticando por la espalda del asiento frente a mí. 950 00:39:07,760 --> 00:39:09,520 Sí, espero que esto suceda estar bien. 951 00:39:09,520 --> 00:39:13,280 Ya sabes, ¿somos los primeros? ¿Caer un desliz aquí? 952 00:39:16,310 --> 00:39:18,110 - Harry Potter tuvo que aguantar varias pruebas 953 00:39:18,110 --> 00:39:19,350 en "El cáliz de fuego", 954 00:39:19,350 --> 00:39:22,187 pero ninguno tenia los productores tan nervioso como el 955 00:39:22,270 --> 00:39:24,530 que esperaba en el Medio Oeste americano. 956 00:39:24,530 --> 00:39:26,630 - 15 meses de producción, tomamos, no una película completa, 957 00:39:27,747 --> 00:39:31,786 pero una película en forma a Chicago para una prueba de detección. 958 00:39:31,870 --> 00:39:33,567 - No hay vuelta atrás. 959 00:39:33,650 --> 00:39:35,454 - Pero no sólo cualquier prueba de detección. 960 00:39:35,536 --> 00:39:37,737 Nick estaba a punto experimentar su primera 961 00:39:37,810 --> 00:39:39,866 Proyección de prueba de "Harry Potter". 962 00:39:39,950 --> 00:39:42,247 - El público no lo sabía. lo que iban a ver 963 00:39:42,330 --> 00:39:46,036 y la investigación de mercado El equipo se levantó y dijo: 964 00:39:46,070 --> 00:39:50,643 "Tú eres la primera audiencia para ver a H..." 965 00:39:50,727 --> 00:39:52,167 Y el hombre que estaba hablando 966 00:39:52,250 --> 00:39:55,110 ni siquiera había recibido la palabra "Harry" fuera de su boca, 967 00:39:55,110 --> 00:39:58,818 cuando un niño pequeño delante de mí dijo: "¡Sí!" 968 00:39:58,830 --> 00:40:02,030 - Pero cuanto más alto sea el listón, cuanto mayores sean las preocupaciones. 969 00:40:02,147 --> 00:40:03,187 - Tengo miedo por ti. 970 00:40:03,270 --> 00:40:05,570 - Tenía preocupaciones sobre La muerte de Cedric. 971 00:40:05,610 --> 00:40:07,829 - ¡Avada Kedavra! - ¡No! ¡Cedric! 972 00:40:09,846 --> 00:40:11,427 - Y pensé: "Oh, Dios mío, 973 00:40:11,510 --> 00:40:13,949 ¿Esta audiencia va a ¿Estarás bien con esto?" 974 00:40:14,030 --> 00:40:15,050 En estas proyecciones de prueba 975 00:40:15,050 --> 00:40:18,046 donde tienes que sentarte en la audiencia con todos, 976 00:40:18,129 --> 00:40:22,597 mientras se proyectaba la película, se podía oír caer un alfiler. 977 00:40:22,680 --> 00:40:25,314 Y pensé: "Oh, Dios mío, ¿Es tan malo?" 978 00:40:25,397 --> 00:40:26,277 Y miré a mi alrededor 979 00:40:26,360 --> 00:40:31,604 y vi estas caras jóvenes simplemente completamente embelesado... 980 00:40:34,075 --> 00:40:36,147 ...en cierto modo que no había experimentado 981 00:40:36,230 --> 00:40:39,493 en tipos similares de proyecciones de prueba. 982 00:40:39,576 --> 00:40:41,156 - Me encanta la magia. 983 00:40:41,239 --> 00:40:44,687 - Les encanta estar en el mundo. 984 00:40:44,770 --> 00:40:48,170 y podrían quedarse allí por más tiempo si quisieras. 985 00:40:48,170 --> 00:40:51,275 Y esto es diferente cualquier otra película. 986 00:40:53,266 --> 00:40:55,237 - El 5 de noviembre de 2005, 987 00:40:55,320 --> 00:40:57,460 La plaza Leicester de Londres una vez más daría la bienvenida 988 00:40:57,460 --> 00:40:59,437 Otro estreno de "Harry Potter". 989 00:40:59,520 --> 00:41:01,757 Pero "El cáliz de fuego" marcó la primera vez 990 00:41:01,840 --> 00:41:04,794 un director británico estaría dirigiéndose a la prensa. 991 00:41:04,877 --> 00:41:07,337 - Es realmente cosas muy dificiles, 992 00:41:07,420 --> 00:41:10,393 pero mucho de eso Fue fantástico y divertido. 993 00:41:10,440 --> 00:41:13,230 - Todos estaban presentes, Incluso el dragón de Nick Dudman. 994 00:41:15,040 --> 00:41:18,281 - Lucho contra un dragón y Voldemort. y sirenas y esas cosas. 995 00:41:18,364 --> 00:41:21,337 - Pero cualquier preocupación fue silenciada. por críticas sólidas, 996 00:41:21,420 --> 00:41:24,660 sin mencionar un botín de 890 millones de dólares. 997 00:41:24,660 --> 00:41:27,160 Pero era una base de fans dividida, 998 00:41:27,239 --> 00:41:31,681 como fanáticos de las películas y fanáticos de los libros comenzaron a divergir. 999 00:41:31,700 --> 00:41:33,100 - Entonces, había muchos fans. 1000 00:41:33,100 --> 00:41:35,177 que estaban decepcionados que ciertas cosas 1001 00:41:35,260 --> 00:41:37,540 se acordaban de los libros no apareció en la película. 1002 00:41:37,540 --> 00:41:41,681 - ¿Dónde están, de todos modos? - Se le quitó mucho. 1003 00:41:42,017 --> 00:41:43,636 - Podría haber sido Creo que es una película mejor. 1004 00:41:43,719 --> 00:41:45,580 Se perdieron muchas cosas. 1005 00:41:45,580 --> 00:41:48,393 - Bien. Percy Weasley, por ejemplo. - 1006 00:41:48,477 --> 00:41:50,136 - Mientras tanto, mientras J.K. Rowling 1007 00:41:50,219 --> 00:41:51,400 estaba escribiendo libros exitosos... 1008 00:41:51,460 --> 00:41:54,257 - Se formaron colas afuera. librerías 18 horas 1009 00:41:54,340 --> 00:41:55,820 antes de que los libros salieran a la venta... 1010 00:41:55,820 --> 00:41:58,620 - ¡Dios mío! ¡Tengo un libro! 1011 00:41:58,620 --> 00:41:59,820 - ...David Heyman y Warner Bros. 1012 00:41:59,821 --> 00:42:01,841 tenía toda la intención de adaptarlos. 1013 00:42:01,841 --> 00:42:03,521 - No hay ningún riesgo ahora. 1014 00:42:03,522 --> 00:42:05,893 en si son o no Continuaremos esta serie. 1015 00:42:05,893 --> 00:42:08,097 - Sin embargo, una cosa era para ser descontinuado, 1016 00:42:08,098 --> 00:42:10,502 como lo haría el director Mike Newell no volveré. 1017 00:42:10,585 --> 00:42:12,364 - Debe ser muy difícil. para cualquier director 1018 00:42:12,380 --> 00:42:14,717 caminando sobre algo eso ya está establecido. 1019 00:42:14,760 --> 00:42:16,955 - Creo que tenía una tarea imposible, 1020 00:42:17,038 --> 00:42:20,277 porque, de nuevo, es el primer libro realmente grande. 1021 00:42:20,360 --> 00:42:22,398 Entonces tengo simpatía por él. 1022 00:42:22,480 --> 00:42:25,386 - Pero la aversión digital de Mike no ayudó en nada. 1023 00:42:25,469 --> 00:42:27,469 - Y cuando lleguemos hasta el final de la película, dijo, 1024 00:42:27,500 --> 00:42:31,239 "Todavía no sé nada sobre pantalla verde o CGI." 1025 00:42:31,239 --> 00:42:34,040 - En realidad, según Peter, era más como... 1026 00:42:34,040 --> 00:42:36,857 - Sabía muy poco cuando comencé 1027 00:42:36,940 --> 00:42:39,280 y menos cuando terminé. 1028 00:42:40,277 --> 00:42:41,717 no tengo que preocuparme sobre el trabajo nunca más, 1029 00:42:41,800 --> 00:42:43,135 entonces puedo decir lo que sea. 1030 00:42:43,218 --> 00:42:44,757 - Y con esa actitud, 1031 00:42:44,840 --> 00:42:47,553 adivina quien no regresará en la próxima película? 1032 00:42:47,636 --> 00:42:48,457 - Desaparecido. 1033 00:42:48,540 --> 00:42:50,400 - Eso es lo que pasa cuando dices la verdad. 1034 00:42:50,400 --> 00:42:51,370 - La máquina que funciona con suavidad 1035 00:42:51,400 --> 00:42:52,920 Mike Newell había heredado ya no estaba. 1036 00:42:52,920 --> 00:42:55,334 Peter MacDonald estaba fuera. 1037 00:42:55,417 --> 00:42:58,056 Warner Bros. exigía una reforma presupuestaria y, 1038 00:42:58,140 --> 00:43:02,000 Una vez más, la franquicia fue en busca de un nuevo director. 1039 00:43:02,000 --> 00:43:03,900 Pero Warner Bros. y David Heyman 1040 00:43:03,900 --> 00:43:07,160 estaban buscando más de Sólo otra aventura como director. 1041 00:43:07,219 --> 00:43:09,980 - De repente te das cuenta de que estás tratando con una nueva persona 1042 00:43:09,980 --> 00:43:12,940 y va a ser diferente y pienso, 1043 00:43:12,940 --> 00:43:14,497 Inicialmente, todo el mundo es un poco resentido por eso. 1044 00:43:14,580 --> 00:43:17,000 - Fueron los grandes nombres, como el director y el director de fotografía 1045 00:43:17,000 --> 00:43:19,513 que tendía a cambiar en cada película. 1046 00:43:19,596 --> 00:43:21,297 - Entonces, creo que el estudio en ese momento dijo, 1047 00:43:21,380 --> 00:43:23,739 "Mira, ¿hay alguien a quien ¿Puedes confiar con el resto de esto? 1048 00:43:23,739 --> 00:43:26,377 Porque en este punto, Ahora sabemos lo que queremos." 1049 00:43:26,460 --> 00:43:29,860 - Pero sabiendo lo que quieres y conseguir lo que quieres 1050 00:43:29,860 --> 00:43:31,777 pueden ser dos cosas muy diferentes. 1051 00:43:31,860 --> 00:43:34,985 - Cosas en Hogwarts son mucho peores de lo que temía.